ƒ�ƒjƒ…�[
ˆù�H“X‚ð’T‚·
ƒGƒŠƒA‚©‚ç’T‚·
ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Å’T‚·
�V’…“X•܈ꗗ
ƒjƒ…�[ƒX
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒvƒ‰ƒ“
�¶ƒr�[ƒ‹�ž‚݈ù‚Ý•ú‘è
‘å•”‰®�E‘Ý�Ø
�H‚׈ù‚Ý•ú‘è
“ÇŽÒƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
Œf�Ú‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Ö
‰^‰c‰ïŽÐ
‰«“ê‚̃Oƒ‹ƒ��E‹�Žð‰®�î•ñ‚È‚ç�w‚¿‚ã‚çƒOƒ‹ƒ��x
‚¨–â‚¢�‡‚킹
ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j
’c‘Ì�i20–¼—lˆÈ�ã�j
ƒf�[ƒg
ƒ‰ƒ“ƒ`
ƒI�[ƒhƒuƒ‹
ˆê�l‚Å“ü‚è‚â‚·‚¢
�H‚׈ù‚Ý•ú‘è
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[
ŒÂŽº
�—Žq‰ï
‚¹‚ñ‚ׂë
’‹ˆù‚Ý
Š®‘SŒÂŽº
ƒLƒbƒYƒ‹�[ƒ€
ˆÀ‚¢
ˆê�lˆù‚Ý
‘å�l�”
ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX
�‘�Û’Ê‚è
—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ
’a�¶“ú
ƒfƒBƒi�[
–Y”N‰ïƒR�[ƒX
–Í�‡
ƒRƒXƒp�Å�‚
ƒJ�[ƒh‰Â
‰ƒ‰ï
‘Ý�؉Â
�Ú‘Ò�E‰ï�H
ƒXƒC�[ƒc
‘—•ʉï
Œ@‚育‚½‚Â
‘å•”‰®20–¼
ƒEƒBƒXƒL�[
�Ä’¹
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
ƒJƒEƒ“ƒ^�[
‚¿‚å‚¢ˆù‚Ý
ŠÏŒõ‹q‚É�l‹C
Œ§’¡‘O‰wŽü•Ó
–A�·
“÷‚Ì“ú
“÷—¿—�
ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ƒr�[ƒ‹
Œ§ŽY‹›
˜a�H
“‡‰Sƒ‰ƒCƒu
ˆù‚݉ï
3000‰~‘äƒR�[ƒX
”ü‰h‹´‰wŽü•Ó
�¶ƒr�[ƒ‹�žˆù‚Ý•ú‘è
”¼ŒÂŽº
ƒXƒ|�[ƒcŠÏ�í
–é10ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
ƒ�ƒCƒ“
‹L”O“ú
ƒIƒŠƒIƒ“
�Ä’‘
ƒŒƒ‚ƒ“ƒTƒ��[
�À•~�È
нŒ}‰ï
‘å�OŽð�ê
ƒIƒŠƒIƒ“ƒhƒ‰ƒtƒg
ƒJƒ‰ƒIƒP
‘N‹›
ˆ®‹´‰wŽü•Ó
Œ‹�¥Ž®“ñŽŸ‰ï
ƒXƒe�[ƒL
‰«“ê—¿—�
4000‰~‘äƒR�[ƒX
ƒN�[ƒ|ƒ“
ŽõŽi
‘å•”‰®30–¼
ƒJƒNƒeƒ‹
ƒsƒU
ƒI�[ƒvƒ“ƒeƒ‰ƒX
Œµ‘I“ú–{Žð
‰«“ê‚»‚Î
‘å•”‰®50–¼ˆÈ�ã�`
ƒAƒTƒqƒX�[ƒp�[ƒhƒ‰ƒC
ŽžŠÔ–³�§ˆù‚Ý•ú‘è
ƒAƒO�[“Ø
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX3000‰~
ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘Ήž‰Â”\
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
“V‚Õ‚ç
‹i‰Œ‰Â
Œ‹”[�EŠç‰ï‚킹
‘å•”‰®40–¼
ƒTƒ“ƒgƒŠ�[
�‡ƒRƒ“
ƒeƒŒƒr
‹CŒy‚Ɉê”t
ƒfƒŠƒoƒŠ�[
ƒpƒXƒ^
’©‚܂ʼnc‹Æ
ƒLƒŠƒ“ˆê”Ô�ï‚è
ƒ}ƒgƒ“�Eƒ‰ƒ€“÷
ŠC‚Ô‚Ç‚¤
�H‚וú‘è
ƒ\ƒtƒ@�[
–qŽu‰wŽü•Ó
ƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚É‚¨ƒXƒXƒ�
’†‰Ø
˜F’[�Ä‚«
‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰wŽü•Ó
’‹‰ƒ‰ï
“ü“X‚PŽžŠÔ‚ªˆÀ‚¢
—m�H
àŽ�»—¿—�
—§‚¿ˆù‚Ý
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“
“S”Â�Ä‚«
ƒ‰�[ƒ�ƒ“
�¶‚¯âÅ
“X“à‘S–ʋ։Œ
‹ø—g‚°
��l�”‘Ý�Ø(15–¼ˆÈ‰º‚©‚ç)
ˆÀ—¢‰wŽü•Ó
‰²åy
ƒAƒq�[ƒWƒ‡
5000‰~ˆÈ�ãƒR�[ƒX
ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
ƒXƒNƒŠ�[ƒ“
ƒpƒNƒ`�[
“‡–ì�Ø
’Y‰Î�Ä
�—�«�ê—pƒgƒCƒŒ‚ ‚è
ŠL‚‚µ
ƒnƒbƒs�[ƒAƒ��[
ƒAƒWƒA�EƒGƒXƒjƒbƒN
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“
ƒtƒŒƒ“ƒ`
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi�[
ƒJƒŒ�[
–éŒi�EŒi�F��
–ì�ØŠª‚«‹ø
ƒXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹�EƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒo�[ƒ‹
–¯—w�E�¶‰‰‘t
–é12ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
ƒ`ƒƒ�[ƒW–³‚µ
�Ί_‹�
ƒLƒŠƒ“
ƒoƒCƒLƒ“ƒO�iƒrƒ…ƒbƒtƒF�j
Š„–B
ƒJƒj
“ç
àÚ�Õ
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
ƒyƒbƒg“¯”º
šâ�ì‰wŽü•Ó
�Ä“÷
“®•¨ƒJƒtƒF�•ƒo�[
ƒGƒr
•ª‰Œ
�HŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒWƒrƒG
‹�‹ø�Ä‚«
ƒ`�[ƒY
’n’†ŠC—¿—�
ƒJƒtƒF
�Ô—ä‰wŽü•Ó
‰œ•�ŽRŒö‰€‰wŽü•Ó
ƒI�[ƒKƒjƒbƒN
ƒAƒTƒq
ƒ`�[ƒYƒ^ƒbƒJƒ‹ƒr
‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
éLŽq
ƒ}ƒCƒN
ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“(‚à‚Â)
ƒCƒxƒŠƒR“Ø
‰ÄŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ãY—íor‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒgƒCƒŒ
Œƒ�h—¿—�
Žñ—¢‰wŽü•Ó
ƒyƒCƒfƒB�i‹‹—¿“ú�j
‰®•x‘c’n‹æ
”Mà“
ƒTƒbƒ|ƒ�
‚€—¿—�
“ú–{‚»‚Î
ENJOY LUNCH “Á�W
�¬˜\‰wŽü•Ó
ƒV�[ƒhƒ‹
ƒrƒAƒK�[ƒfƒ“
ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
ƒzƒbƒs�[
‚Ó‚®—¿—�
ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg
вޖ—l“Á“T
ŽR�·�Aƒ�ƒK�·‚è
‚¨‚Å‚ñ
ƒtƒ@�[ƒXƒgƒt�[ƒh
“~ŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒtƒ‰ƒCƒf�[
‚¨‚΂ñ‚´‚¢
�tŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒGƒrƒXƒr�[ƒ‹
“d‹Cƒuƒ‰ƒ“
‚‚¯–Ë
ŒÃ“‡‰wŽü•Ó
58KACHA-SEA
‘¢Œ`�W’c
ƒNƒ‰ƒtƒgƒr�[ƒ‹
ƒ‰ƒNƒŒƒbƒg
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO
ƒtƒ‹�[ƒcƒnƒCƒ{�[ƒ‹
‚¨�D‚Ý�Ä‚«�E‚à‚ñ‚¶‚á
“ß”e‹ó�`‰wŽü•Ó
Žs—§•a‰@‘O‰wŽü•Ó
‹V•Û‰wŽü•Ó
�V’…“X•Ü
�V‹KŠJ“X�E�V’…“X•Ü‚ð�Å�V
5
Œ�•\ަ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�y“ß”e‚Ì“Á“™�È�zƒŠ�[ƒKƒ�ƒCƒ„ƒ‹ƒOƒ‰ƒ“‰«“ê19ŠK�uDining 19�v‚Å–¡‚키�A�Å�ãŠK‚ÌæÒ‘ò‚ÈŽžŠÔ�B
Dining 19�iƒŠ�[ƒKƒ�ƒCƒ„ƒ‹ƒOƒ‰ƒ“‰«“ê�j
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo�[ ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“�EƒtƒŒƒ“ƒ` | “ß”eŽs“à | �ò�è�Ešâ�ì | ‚ä‚¢ƒŒ�[ƒ‹ˆ®‹´‰w‚æ‚è“k•à3•ª
•½‹Ï—\ŽZ : 5,000‰~ˆÈ�ã | �À�È�” : 135
ŒÂŽº—L‚è
ƒR�[ƒX—L‚è
’“ŽÔ�ê—L‚è
ƒJ�[ƒh‘Ήž
‚¨“X‚Ì�Ú�×
�y�VŠ´Šo�zƒAƒO�[“؂̎|–¡×‰«“ê‚̉–�I“ß”e�E‹v–Î’n‚Å–¡‚키‹É�ã‚̈ê”t�w‰«“ꃉ�[ƒ�ƒ“ ‚¢‚Á‚Æ�x
‰«“ꃉ�[ƒ�ƒ“ ‚¢‚Á‚Æ
ƒ‰�[ƒ�ƒ“�E‚»‚Î�E‚¤‚Ç‚ñ | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | ‰«“ê“sŽsƒ‚ƒmƒŒ�[ƒ‹�i‚ä‚¢ƒŒ�[ƒ‹�j”ü‰h‹´‰w‚©‚ç“k•à–ñ5•ª
•½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 10
ŒÂŽº–³‚µ
ƒR�[ƒX–³‚µ
’“ŽÔ�ê–³‚µ
ƒJ�[ƒh”ñ‘Ήž
‚¨“X‚Ì�Ú�×
�y‰«“ê�‰�ã—¤�z“Œ‹ž�E�a’J”‚Ì�l‹C–ƒç…“’‚ª“ß”e‹v–Î’n‚ɃI�[ƒvƒ“�I9/4�A9/5‚Í�ÕŒ‚‚Ì�u‘S•i”¼Šz�v�I
޵•ó–ƒç…“’ “ß”e‹v–Î’n“X
ƒAƒWƒAƒ“ | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | ‚ä‚¢ƒŒ�[ƒ‹Œ§’¡‘O‰w‚©‚ç“k•à3•ª
•½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 25
ŒÂŽº–³‚µ
ƒR�[ƒX–³‚µ
’“ŽÔ�ê–³‚µ
ƒJ�[ƒh”ñ‘Ήž
‚¨“X‚Ì�Ú�×
�y�‘�Û’Ê‚è“k•à5•ª�z‰«“ê‚ÌŠC‚Ì�K‚ð‚܂邲‚ÆŠ¬”\�I’n‹›‚Æ“`“�—¿—�‚ª–¡‚킦‚éƒAƒbƒgƒz�[ƒ€‚È‹�Žð‰®�u‚®‚é‚‚ñ�H“°�v
‚®‚é‚‚ñ�H“°
‹�Žð‰® ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo�[ ‘n�ì—¿—� | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚æ‚è�‘�Û’Ê‚è‚É“ü‚è“k•à2•ª‚Ù‚Ç
•½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 40
ŒÂŽº–³‚µ
ƒR�[ƒX—L‚è
’“ŽÔ�ê–³‚µ
ƒJ�[ƒh‘Ήž
‚¨“X‚Ì�Ú�×
�y‰h’¬‚Ì’÷‚ß‚Ì�V’è”Ô�z
�f–˂Ƃ݂Ȃª
ƒ‰�[ƒ�ƒ“�E‚»‚Î�E‚¤‚Ç‚ñ | “ß”eŽs“à | –qŽu�EˆÀ—¢ | ˆÀ—¢‰w‚©‚ç“k•à–ñ2•ª�B
•½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” :
ŒÂŽº–³‚µ
ƒR�[ƒX–³‚µ
’“ŽÔ�ê–³‚µ
ƒJ�[ƒh”ñ‘Ήž
‚¨“X‚Ì�Ú�×
1