ƒ�ƒjƒ…�[
ˆù�H“X‚ð’T‚·
ƒGƒŠƒA‚©‚ç’T‚·
ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Å’T‚·
�V’…“X•܈ꗗ
ƒjƒ…�[ƒX
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒvƒ‰ƒ“
�¶ƒr�[ƒ‹�ž‚݈ù‚Ý•ú‘è
‘å•”‰®�E‘Ý�Ø
�H‚׈ù‚Ý•ú‘è
“ÇŽÒƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
Œf�Ú‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Ö
‰^‰c‰ïŽÐ
“ß”e/“ì•”/’†•”/–k•”/�Ί_“‡‚Ì‹�Žð‰®�Eˆù�H�î•ñ
‚¨–â‚¢�‡‚킹
ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j
’c‘Ì�i20–¼—lˆÈ�ã�j
ŒÂŽº
�H‚׈ù‚Ý•ú‘è
ƒ‰ƒ“ƒ`
ƒI�[ƒhƒuƒ‹
ƒf�[ƒg
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[
ˆê�l‚Å“ü‚è‚â‚·‚¢
Š®‘SŒÂŽº
�—Žq‰ï
ƒLƒbƒYƒ‹�[ƒ€
‚¹‚ñ‚ׂë
’‹ˆù‚Ý
ˆÀ‚¢
‘å�l�”
ˆê�lˆù‚Ý
–Y”N‰ïƒR�[ƒX
–Í�‡
—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX
“÷—¿—�
‰ƒ‰ï
ŠÏŒõ‹q‚É�l‹C
ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦
‘Ý�؉Â
–A�·
”¼ŒÂŽº
ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ƒr�[ƒ‹
ƒJ�[ƒh‰Â
ƒJƒNƒeƒ‹
–é10ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
ƒsƒU
˜a�H
ƒEƒBƒXƒL�[
�Ú‘Ò�E‰ï�H
’a�¶“ú
‘N‹›
�‘�Û’Ê‚è
ƒJƒEƒ“ƒ^�[
ƒfƒBƒi�[
нŒ}‰ï
�‡ƒRƒ“
‰«“ê—¿—�
Œ@‚育‚½‚Â
Œ‹�¥Ž®“ñŽŸ‰ï
�À•~�È
ˆù‚݉ï
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
ƒIƒŠƒIƒ“ƒhƒ‰ƒtƒg
ƒRƒXƒp�Å�‚
“‡‰Sƒ‰ƒCƒu
‘—•ʉï
ƒeƒŒƒr
ƒ�ƒCƒ“
‘å•”‰®20–¼
3000‰~‘äƒR�[ƒX
‚¿‚å‚¢ˆù‚Ý
‹CŒy‚Ɉê”t
ƒŒƒ‚ƒ“ƒTƒ��[
ƒIƒŠƒIƒ“
‹L”O“ú
‘å•”‰®40–¼
‘å•”‰®30–¼
ƒXƒC�[ƒc
ŽõŽi
àŽ�»—¿—�
4000‰~‘äƒR�[ƒX
ƒXƒe�[ƒL
ˆ®‹´‰wŽü•Ó
‘å�OŽð�ê
�Ä’¹
ƒfƒŠƒoƒŠ�[
Œ§’¡‘O‰wŽü•Ó
‹i‰Œ‰Â
ƒpƒXƒ^
ƒN�[ƒ|ƒ“
Œ§ŽY‹›
�¶ƒr�[ƒ‹�žˆù‚Ý•ú‘è
‰²åy
�Ä’‘
ƒI�[ƒvƒ“ƒeƒ‰ƒX
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX3000‰~
’©‚܂ʼnc‹Æ
–ì�ØŠª‚«‹ø
”ü‰h‹´‰wŽü•Ó
ƒXƒ|�[ƒcŠÏ�í
Œµ‘I“ú–{Žð
ƒ`�[ƒY
—m�H
“X“à‘S–ʋ։Œ
Œ‹”[�EŠç‰ï‚킹
ƒ\ƒtƒ@�[
ƒJƒ‰ƒIƒP
ƒAƒO�[“Ø
ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
‘å•”‰®50–¼ˆÈ�ã�`
’‹‰ƒ‰ï
ƒTƒ“ƒgƒŠ�[
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“
ƒLƒŠƒ“ˆê”Ô�ï‚è
ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘Ήž‰Â”\
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
ƒAƒTƒq
ƒ`ƒƒ�[ƒW–³‚µ
ŠC‚Ô‚Ç‚¤
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“
ƒAƒq�[ƒWƒ‡
ƒAƒTƒqƒX�[ƒp�[ƒhƒ‰ƒC
5000‰~ˆÈ�ãƒR�[ƒX
�—�«�ê—pƒgƒCƒŒ‚ ‚è
�H‚וú‘è
‰«“ê‚»‚Î
“÷‚Ì“ú
ŽžŠÔ–³�§ˆù‚Ý•ú‘è
–é12ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
ƒGƒr
“ç
’Y‰Î�Ä
ƒJƒj
ƒ}ƒgƒ“�Eƒ‰ƒ€“÷
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
éLŽq
’†‰Ø
ƒnƒbƒs�[ƒAƒ��[
ƒCƒxƒŠƒR“Ø
ƒJƒŒ�[
‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
–éŒi�EŒi�F��
ŠL‚‚µ
‹ø—g‚°
�Ί_‹�
ˆÀ—¢‰wŽü•Ó
ƒ‰�[ƒ�ƒ“
ãY—íor‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒgƒCƒŒ
–¯—w�E�¶‰‰‘t
—§‚¿ˆù‚Ý
“‡–ì�Ø
ƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚É‚¨ƒXƒXƒ�
Š„–B
˜F’[�Ä‚«
“S”Â�Ä‚«
ƒJƒtƒF
“ü“X‚PŽžŠÔ‚ªˆÀ‚¢
вޖ—l“Á“T
��l�”‘Ý�Ø(15–¼ˆÈ‰º‚©‚ç)
ƒLƒŠƒ“
’n’†ŠC—¿—�
�Ä“÷
ƒpƒNƒ`�[
‰ÄŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ENJOY LUNCH “Á�W
•ª‰Œ
“V‚Õ‚ç
ƒAƒWƒA�EƒGƒXƒjƒbƒN
ƒyƒbƒg“¯”º
‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰wŽü•Ó
ƒXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹�EƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒo�[ƒ‹
“~ŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒI�[ƒKƒjƒbƒN
ƒrƒAƒK�[ƒfƒ“
�HŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒtƒŒƒ“ƒ`
ƒ}ƒCƒN
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi�[
�¬˜\‰wŽü•Ó
ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“(‚à‚Â)
ƒWƒrƒG
�¶‚¯âÅ
–qŽu‰wŽü•Ó
ƒXƒNƒŠ�[ƒ“
àÚ�Õ
”Mà“
ƒoƒCƒLƒ“ƒO�iƒrƒ…ƒbƒtƒF�j
‰œ•�ŽRŒö‰€‰wŽü•Ó
Œƒ�h—¿—�
‹�‹ø�Ä‚«
‚¨‚΂ñ‚´‚¢
ƒ‰ƒNƒŒƒbƒg
Žñ—¢‰wŽü•Ó
‰®•x‘c’n‹æ
“ú–{‚»‚Î
ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
�tŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
‚¨‚Å‚ñ
ƒGƒrƒXƒr�[ƒ‹
ƒNƒ‰ƒtƒgƒr�[ƒ‹
‚‚¯–Ë
ƒtƒ@�[ƒXƒgƒt�[ƒh
ƒTƒbƒ|ƒ�
ƒyƒCƒfƒB�i‹‹—¿“ú�j
ƒV�[ƒhƒ‹
‘¢Œ`�W’c
�Ô—ä‰wŽü•Ó
ŽR�·�Aƒ�ƒK�·‚è
“d‹Cƒuƒ‰ƒ“
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO
‚Ó‚®—¿—�
Žs—§•a‰@‘O‰wŽü•Ó
ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg
ŒÃ“‡‰wŽü•Ó
ƒtƒ‹�[ƒcƒnƒCƒ{�[ƒ‹
58KACHA-SEA
ƒ`�[ƒYƒ^ƒbƒJƒ‹ƒr
ƒzƒbƒs�[
“ß”e‹ó�`‰wŽü•Ó
“®•¨ƒJƒtƒF�•ƒo�[
šâ�ì‰wŽü•Ó
‚€—¿—�
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒtƒ‰ƒCƒf�[
‚¨�D‚Ý�Ä‚«�E‚à‚ñ‚¶‚á
‹V•Û‰wŽü•Ó
ˆê�lˆù‚Ý
‰«“ê‚ЂƂè‚ŃTƒNƒb‚Æ�ô1�lˆù‚݂ł«‚é‹�Žð‰®�EƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ð‚²�Љî�I‹CŒy‚É“ü‚ê‚Ä�A‚¨Žè� ‰¿Ši‚̃�ƒjƒ…�[‚ª–Ú”’‰Ÿ‚µ�I‚¨�D‚«‚È“X•Ü‚ð‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢�B
�y‚»‚Ì‘¼‚Ì“Á�W�z
�¡’‹ˆù‚Ý
�¡‚¹‚ñ‚ׂë
�¡ˆê�lˆù‚Ý
�¡ˆê�l‚Å“ü‚è‚â‚·‚¢
ŒŸ�õŒ‹‰Ê
�i�ž‚Ý�ðŒ�
�ðŒ�
Žw’è‚È‚µ
ƒGƒŠƒAŽw’è‚È‚µ
“ß”eŽs“à
“ß”eŽs‘Sˆæ
�¬˜\
�ò�è�Ešâ�ì
‹v–Î’n�E�¼”ö
�¼ŽR�E‹v•Ä�E‘O“‡
–qŽu�EˆÀ—¢
�V“s�S
‚»‚Ì‘¼
“ì•”
“ì•”‘Sˆæ
Ž…–žŽs�E–LŒ©�éŽs
“ì•—Œ´’¬�E—^“ߌ´’¬
‚»‚Ì‘¼
’†•”
’†•”‘Sˆæ
‰Y“YŽs
‹X–ì˜pŽs
–k’J’¬
‰«“êŽs�E‚¤‚é‚ÜŽs
“Ç’J‘º�E‰ÃŽè”[’¬
‚»‚Ì‘¼
–k•”
–k•”‘Sˆæ
‰¶”[‘º
–¼ŒìŽs
–{•”’¬�E�¡‹A�m‘º
‚»‚Ì‘¼
�Ί_“‡
�Ί_‘Sˆæ
�Ί_“‡
�¼•\“‡
’|•x“‡
�¬•l“‡
”g�ÆŠÔ“‡
—^“ß�‘“‡
�•“‡
”µŠÔ“‡
‹{ŒÃ“‡
‹{ŒÃ‘Sˆæ
‹{ŒÃ“‡
ˆÉ—Ç•”“‡
‘½—ÇŠÔ“‡
‚»‚Ì‘¼—£“‡
‚»‚Ì‘¼—£“‡‘Sˆæ
‚»‚Ì‘¼—£“‡
Œc—ÇŠÔ�”“‡
‹v•Ä“‡
�~
Žw’è‚È‚µ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹Žw’è‚È‚µ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹Žw’è
‹�Žð‰®
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo�[
‘n�ì—¿—�
‰«“ê—¿—�
˜a�H
—m�H
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“�EƒtƒŒƒ“ƒ`
’†‰Ø
�Ä“÷�EŠØ�‘—¿—�
ƒAƒWƒAƒ“
ƒJƒ‰ƒIƒP�Eƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒX
ƒJƒtƒF�EƒXƒC�[ƒc
ƒo�[�EƒJƒNƒeƒ‹
‰«“ê‚»‚Î
ƒJƒŒ�[�Eƒ^ƒRƒX
ƒ‰�[ƒ�ƒ“�E‚»‚Î�E‚¤‚Ç‚ñ
‚¨�D‚Ý�Ä‚«�E‚à‚ñ‚¶‚á
‚eƒt�[ƒh�E‘î”z
�~
Žw’è‚È‚µ
•½‹Ï—\ŽZŽw’è‚È‚µ
—\ŽZŽw’è
1,000‰~–¢–ž
1,000‰~‘ä
2,000‰~‘ä
3,000‰~‘ä
4,000‰~‘ä
5,000‰~ˆÈ�ã
Žw’è‚È‚µ
’�–Úƒ��[ƒhŽw’è‚È‚µ
—˜—pƒV�[ƒ“
ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j
ƒ‰ƒ“ƒ`
ƒI�[ƒhƒuƒ‹
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[
ˆê�l‚Å“ü‚è‚â‚·‚¢
’‹ˆù‚Ý
ˆê�lˆù‚Ý
ŠÏŒõ‹q‚É�l‹C
–é10ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
�Ú‘Ò�E‰ï�H
ˆù‚݉ï
‚¿‚å‚¢ˆù‚Ý
‹CŒy‚Ɉê”t
ƒfƒŠƒoƒŠ�[
’©‚܂ʼnc‹Æ
ƒXƒ|�[ƒcŠÏ�í
Œ‹”[�EŠç‰ï‚킹
’‹‰ƒ‰ï
–é12ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
ƒnƒbƒs�[ƒAƒ��[
�l�”
’c‘Ì�i20–¼—lˆÈ�ã�j
‘å�l�”
‘Ý�؉Â
‘å•”‰®20–¼
‘å•”‰®40–¼
‘å•”‰®30–¼
‘å•”‰®50–¼ˆÈ�ã�`
��l�”‘Ý�Ø(15–¼ˆÈ‰º‚©‚ç)
‹óŠÔ�E�Ý”õ
ŒÂŽº
Š®‘SŒÂŽº
ƒLƒbƒYƒ‹�[ƒ€
—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ
”¼ŒÂŽº
ƒJƒEƒ“ƒ^�[
Œ@‚育‚½‚Â
�À•~�È
ƒeƒŒƒr
‹i‰Œ‰Â
ƒI�[ƒvƒ“ƒeƒ‰ƒX
“X“à‘S–ʋ։Œ
ƒ\ƒtƒ@�[
ƒJƒ‰ƒIƒP
—§‚¿ˆù‚Ý
•ª‰Œ
ƒyƒbƒg“¯”º
ƒ}ƒCƒN
ƒXƒNƒŠ�[ƒ“
‘¢Œ`�W’c
‰¿Ši
�H‚׈ù‚Ý•ú‘è
‚¹‚ñ‚ׂë
ˆÀ‚¢
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX
ƒRƒXƒp�Å�‚
3000‰~‘äƒR�[ƒX
4000‰~‘äƒR�[ƒX
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX3000‰~
ƒ`ƒƒ�[ƒW–³‚µ
5000‰~ˆÈ�ãƒR�[ƒX
�H‚וú‘è
“ü“X‚PŽžŠÔ‚ªˆÀ‚¢
ƒoƒCƒLƒ“ƒO�iƒrƒ…ƒbƒtƒF�j
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO
ƒCƒxƒ“ƒg
ƒf�[ƒg
�—Žq‰ï
–Y”N‰ïƒR�[ƒX
–Í�‡
‰ƒ‰ï
’a�¶“ú
ƒfƒBƒi�[
нŒ}‰ï
�‡ƒRƒ“
Œ‹�¥Ž®“ñŽŸ‰ï
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
‘—•ʉï
‹L”O“ú
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“
“÷‚Ì“ú
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
–éŒi�EŒi�F��
ƒrƒAƒK�[ƒfƒ“
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi�[
ƒyƒCƒfƒB�i‹‹—¿“ú�j
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒtƒ‰ƒCƒf�[
—¿—�ƒWƒƒƒ“ƒ‹
“÷—¿—�
ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦
ƒsƒU
˜a�H
‘N‹›
‰«“ê—¿—�
ƒXƒC�[ƒc
ŽõŽi
àŽ�»—¿—�
ƒXƒe�[ƒL
�Ä’¹
ƒpƒXƒ^
Œ§ŽY‹›
‰²åy
–ì�ØŠª‚«‹ø
ƒ`�[ƒY
—m�H
ƒAƒO�[“Ø
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“
ŠC‚Ô‚Ç‚¤
ƒAƒq�[ƒWƒ‡
‰«“ê‚»‚Î
ƒGƒr
“ç
’Y‰Î�Ä
ƒJƒj
ƒ}ƒgƒ“�Eƒ‰ƒ€“÷
éLŽq
’†‰Ø
ƒCƒxƒŠƒR“Ø
ƒJƒŒ�[
‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
ŠL‚‚µ
‹ø—g‚°
�Ί_‹�
ƒ‰�[ƒ�ƒ“
“‡–ì�Ø
ƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚É‚¨ƒXƒXƒ�
Š„–B
˜F’[�Ä‚«
“S”Â�Ä‚«
ƒJƒtƒF
’n’†ŠC—¿—�
�Ä“÷
ƒpƒNƒ`�[
‰ÄŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
“V‚Õ‚ç
ƒAƒWƒA�EƒGƒXƒjƒbƒN
“~ŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒI�[ƒKƒjƒbƒN
�HŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒtƒŒƒ“ƒ`
ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“(‚à‚Â)
ƒWƒrƒG
�¶‚¯âÅ
Œƒ�h—¿—�
‹�‹ø�Ä‚«
‚¨‚΂ñ‚´‚¢
ƒ‰ƒNƒŒƒbƒg
“ú–{‚»‚Î
ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
�tŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
‚¨‚Å‚ñ
‚‚¯–Ë
ƒtƒ@�[ƒXƒgƒt�[ƒh
ŽR�·�Aƒ�ƒK�·‚è
‚Ó‚®—¿—�
ƒ`�[ƒYƒ^ƒbƒJƒ‹ƒr
‚€—¿—�
‚¨�D‚Ý�Ä‚«�E‚à‚ñ‚¶‚á
ƒhƒŠƒ“ƒN
–A�·
ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ƒr�[ƒ‹
ƒJƒNƒeƒ‹
ƒEƒBƒXƒL�[
ƒIƒŠƒIƒ“ƒhƒ‰ƒtƒg
ƒ�ƒCƒ“
ƒŒƒ‚ƒ“ƒTƒ��[
ƒIƒŠƒIƒ“
�¶ƒr�[ƒ‹�žˆù‚Ý•ú‘è
�Ä’‘
Œµ‘I“ú–{Žð
ƒTƒ“ƒgƒŠ�[
ƒLƒŠƒ“ˆê”Ô�ï‚è
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
ƒAƒTƒq
ƒAƒTƒqƒX�[ƒp�[ƒhƒ‰ƒC
ŽžŠÔ–³�§ˆù‚Ý•ú‘è
ƒLƒŠƒ“
àÚ�Õ
”Mà“
ƒGƒrƒXƒr�[ƒ‹
ƒNƒ‰ƒtƒgƒr�[ƒ‹
ƒTƒbƒ|ƒ�
ƒV�[ƒhƒ‹
“d‹Cƒuƒ‰ƒ“
ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg
ƒtƒ‹�[ƒcƒnƒCƒ{�[ƒ‹
58KACHA-SEA
ƒzƒbƒs�[
ƒT�[ƒrƒX
ƒJ�[ƒh‰Â
“‡‰Sƒ‰ƒCƒu
ƒN�[ƒ|ƒ“
ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘Ήž‰Â”\
вޖ—l“Á“T
ƒGƒŠƒA
�‘�Û’Ê‚è
ˆ®‹´‰wŽü•Ó
Œ§’¡‘O‰wŽü•Ó
”ü‰h‹´‰wŽü•Ó
ˆÀ—¢‰wŽü•Ó
‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰wŽü•Ó
�¬˜\‰wŽü•Ó
–qŽu‰wŽü•Ó
‰œ•�ŽRŒö‰€‰wŽü•Ó
Žñ—¢‰wŽü•Ó
‰®•x‘c’n‹æ
�Ô—ä‰wŽü•Ó
Žs—§•a‰@‘O‰wŽü•Ó
ŒÃ“‡‰wŽü•Ó
“ß”e‹ó�`‰wŽü•Ó
šâ�ì‰wŽü•Ó
‹V•Û‰wŽü•Ó
“X•܃Wƒƒƒ“ƒ‹
‘å�OŽð�ê
–¯—w�E�¶‰‰‘t
ƒXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹�EƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒo�[ƒ‹
“®•¨ƒJƒtƒF�•ƒo�[
�V’…ƒ��[ƒh
�—�«�ê—pƒgƒCƒŒ‚ ‚è
ãY—íor‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒgƒCƒŒ
ENJOY LUNCH “Á�W
�~
•À‚Ñ�‡
‚¨‚·‚·‚ß�‡
�l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
�X�V“ú�‡
�~
�i�ž‚ÝŒŸ�õ
ƒL�[ƒ��[ƒh
ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j
’c‘Ì�i20–¼—lˆÈ�ã�j
ŒÂŽº
�H‚׈ù‚Ý•ú‘è
ƒ‰ƒ“ƒ`
ƒI�[ƒhƒuƒ‹
ƒf�[ƒg
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[
ˆê�l‚Å“ü‚è‚â‚·‚¢
Š®‘SŒÂŽº
�—Žq‰ï
ƒLƒbƒYƒ‹�[ƒ€
‚¹‚ñ‚ׂë
’‹ˆù‚Ý
ˆÀ‚¢
‘å�l�”
ˆê�lˆù‚Ý
–Y”N‰ïƒR�[ƒX
–Í�‡
—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX
“÷—¿—�
‰ƒ‰ï
ŠÏŒõ‹q‚É�l‹C
ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦
‘Ý�؉Â
–A�·
”¼ŒÂŽº
ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ƒr�[ƒ‹
ƒJ�[ƒh‰Â
ƒJƒNƒeƒ‹
–é10ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
ƒsƒU
˜a�H
ƒEƒBƒXƒL�[
�Ú‘Ò�E‰ï�H
’a�¶“ú
‘N‹›
�‘�Û’Ê‚è
ƒJƒEƒ“ƒ^�[
ƒfƒBƒi�[
нŒ}‰ï
�‡ƒRƒ“
‰«“ê—¿—�
Œ@‚育‚½‚Â
Œ‹�¥Ž®“ñŽŸ‰ï
�À•~�È
ˆù‚݉ï
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
ƒIƒŠƒIƒ“ƒhƒ‰ƒtƒg
ƒRƒXƒp�Å�‚
“‡‰Sƒ‰ƒCƒu
‘—•ʉï
ƒeƒŒƒr
ƒ�ƒCƒ“
‘å•”‰®20–¼
3000‰~‘äƒR�[ƒX
‚¿‚å‚¢ˆù‚Ý
‹CŒy‚Ɉê”t
ƒŒƒ‚ƒ“ƒTƒ��[
ƒIƒŠƒIƒ“
‹L”O“ú
‘å•”‰®40–¼
‘å•”‰®30–¼
ƒXƒC�[ƒc
ŽõŽi
àŽ�»—¿—�
4000‰~‘äƒR�[ƒX
ƒXƒe�[ƒL
ˆ®‹´‰wŽü•Ó
‘å�OŽð�ê
�Ä’¹
ƒfƒŠƒoƒŠ�[
Œ§’¡‘O‰wŽü•Ó
‹i‰Œ‰Â
ƒpƒXƒ^
ƒN�[ƒ|ƒ“
Œ§ŽY‹›
�¶ƒr�[ƒ‹�žˆù‚Ý•ú‘è
‰²åy
�Ä’‘
ƒI�[ƒvƒ“ƒeƒ‰ƒX
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX3000‰~
’©‚܂ʼnc‹Æ
–ì�ØŠª‚«‹ø
”ü‰h‹´‰wŽü•Ó
ƒXƒ|�[ƒcŠÏ�í
Œµ‘I“ú–{Žð
ƒ`�[ƒY
—m�H
“X“à‘S–ʋ։Œ
Œ‹”[�EŠç‰ï‚킹
ƒ\ƒtƒ@�[
ƒJƒ‰ƒIƒP
ƒAƒO�[“Ø
ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
‘å•”‰®50–¼ˆÈ�ã�`
’‹‰ƒ‰ï
ƒTƒ“ƒgƒŠ�[
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“
ƒLƒŠƒ“ˆê”Ô�ï‚è
ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘Ήž‰Â”\
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
ƒAƒTƒq
ƒ`ƒƒ�[ƒW–³‚µ
ŠC‚Ô‚Ç‚¤
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“
ƒAƒq�[ƒWƒ‡
ƒAƒTƒqƒX�[ƒp�[ƒhƒ‰ƒC
5000‰~ˆÈ�ãƒR�[ƒX
�—�«�ê—pƒgƒCƒŒ‚ ‚è
�H‚וú‘è
‰«“ê‚»‚Î
“÷‚Ì“ú
ŽžŠÔ–³�§ˆù‚Ý•ú‘è
–é12ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
ƒGƒr
“ç
’Y‰Î�Ä
ƒJƒj
ƒ}ƒgƒ“�Eƒ‰ƒ€“÷
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
éLŽq
’†‰Ø
ƒnƒbƒs�[ƒAƒ��[
ƒCƒxƒŠƒR“Ø
ƒJƒŒ�[
‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
–éŒi�EŒi�F��
ŠL‚‚µ
‹ø—g‚°
�Ί_‹�
ˆÀ—¢‰wŽü•Ó
ƒ‰�[ƒ�ƒ“
ãY—íor‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒgƒCƒŒ
–¯—w�E�¶‰‰‘t
—§‚¿ˆù‚Ý
“‡–ì�Ø
ƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚É‚¨ƒXƒXƒ�
Š„–B
˜F’[�Ä‚«
“S”Â�Ä‚«
ƒJƒtƒF
“ü“X‚PŽžŠÔ‚ªˆÀ‚¢
вޖ—l“Á“T
��l�”‘Ý�Ø(15–¼ˆÈ‰º‚©‚ç)
ƒLƒŠƒ“
’n’†ŠC—¿—�
�Ä“÷
ƒpƒNƒ`�[
‰ÄŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ENJOY LUNCH “Á�W
•ª‰Œ
“V‚Õ‚ç
ƒAƒWƒA�EƒGƒXƒjƒbƒN
ƒyƒbƒg“¯”º
‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰wŽü•Ó
ƒXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹�EƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒo�[ƒ‹
“~ŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒI�[ƒKƒjƒbƒN
ƒrƒAƒK�[ƒfƒ“
�HŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒtƒŒƒ“ƒ`
ƒ}ƒCƒN
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi�[
�¬˜\‰wŽü•Ó
ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“(‚à‚Â)
ƒWƒrƒG
�¶‚¯âÅ
–qŽu‰wŽü•Ó
ƒXƒNƒŠ�[ƒ“
àÚ�Õ
”Mà“
ƒoƒCƒLƒ“ƒO�iƒrƒ…ƒbƒtƒF�j
‰œ•�ŽRŒö‰€‰wŽü•Ó
Œƒ�h—¿—�
‹�‹ø�Ä‚«
‚¨‚΂ñ‚´‚¢
ƒ‰ƒNƒŒƒbƒg
Žñ—¢‰wŽü•Ó
‰®•x‘c’n‹æ
“ú–{‚»‚Î
ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
�tŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
‚¨‚Å‚ñ
ƒGƒrƒXƒr�[ƒ‹
ƒNƒ‰ƒtƒgƒr�[ƒ‹
‚‚¯–Ë
ƒtƒ@�[ƒXƒgƒt�[ƒh
ƒTƒbƒ|ƒ�
ƒyƒCƒfƒB�i‹‹—¿“ú�j
ƒV�[ƒhƒ‹
‘¢Œ`�W’c
�Ô—ä‰wŽü•Ó
ŽR�·�Aƒ�ƒK�·‚è
“d‹Cƒuƒ‰ƒ“
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO
‚Ó‚®—¿—�
Žs—§•a‰@‘O‰wŽü•Ó
ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg
ŒÃ“‡‰wŽü•Ó
ƒtƒ‹�[ƒcƒnƒCƒ{�[ƒ‹
58KACHA-SEA
ƒ`�[ƒYƒ^ƒbƒJƒ‹ƒr
ƒzƒbƒs�[
“ß”e‹ó�`‰wŽü•Ó
“®•¨ƒJƒtƒF�•ƒo�[
šâ�ì‰wŽü•Ó
‚€—¿—�
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒtƒ‰ƒCƒf�[
‚¨�D‚Ý�Ä‚«�E‚à‚ñ‚¶‚á
‹V•Û‰wŽü•Ó
ƒL�[ƒ��[ƒh‚ð‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
�¥ ŒŸ�õŒ‹‰Ê17Œ�’†�A1�`17Œ�‚ð•\ަ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
PR
‚«‚ñ‚Ï‚¬‚ñ‚Ï
ŽRŒ´‚©‚çˆêŒ¬‚܂邲‚ƈڒz‚µ‚½—®‹…ŒÃ–¯‰Æ‚ð‰ü‘•‚µ‚½“X“à‚Í�A‰ä‚ª‰Æ‚̂悤‚ÈŠ°‚°‚é˜a‚݂̋óŠÔ�I‚½‚‚³‚ñˆù‚ñ‚Å�Y‚͉®‘ä‚Å’Ê“°ƒ‰�[ƒ�ƒ“‚Í‚¢‚©‚ª�H
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ˆê�lˆù‚Ý | ’†•” | –k’J’¬ | �‘“¹58�†�üŒK�]Œð�·“_‚æ‚èŽÔ‚Å1•ª�¦“ß”e‹ó�`‚©‚ç1ŽžŠÔ‚Ù‚Ç | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 78�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:30-—‚1:00(LO 24:00) —×�Úƒ‰�[ƒ�ƒ“‰®(LO 24:00) | ’è‹x“ú : �³ŒŽ�A‹Œ–~�A‘æƒj�…—j“ú
050-5829-6997
‚¿‚ã‚çƒOƒ‹ƒ� ƒN�[ƒ|ƒ“
‚«‚ñ‚Ï‚¬‚ñ‚ς̃N�[ƒ|ƒ“
�š2ŽžŠÔ”¼ˆù‚Ý•ú‘è‚Ì‚Ý��2500�š�¨ 3ŽžŠÔ‚É�ô
�¦—LŒøŠúŒÀ2027”N02ŒŽ22“ú‚Ü‚Å
“X•Ü�Ú�×
‹â”u
’nŒ³‚Ì‚¨‹›�A’nŒ³‚Å�̂ꂽ–ì�Ø(ƒI�[ƒi�[‚ª‰^‰c‚·‚锨)‚È‚Ç�{‚Ì—¿—�‚à’ñ‹Ÿ�B ‚¨—¿—�‚ÌŒ©‰f‚¦‚É‚à‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ˆê�lˆù‚Ý | “ß”eŽs“à | �¬˜\ | �Ô—ä‰w‚©‚ç“k•à4•ª�Bƒ}ƒ“ƒK‘qŒÉ “ß”e“X‚©‚ç“k•à1•ª�B | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 40�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:30-24:00(LO23:00) | ’è‹x“ú : ŒŽ—j�{‘¼3�`4“ú•Ï“®‚Å‚¨‹x‚Ý
090-9471-8580
“X•Ü�Ú�×
‚«‚ñ‚Ï‚¬‚ñ‚Ï
ŽRŒ´‚©‚çˆêŒ¬‚܂邲‚ƈڒz‚µ‚½—®‹…ŒÃ–¯‰Æ‚ð‰ü‘•‚µ‚½“X“à‚Í�A‰ä‚ª‰Æ‚̂悤‚ÈŠ°‚°‚é˜a‚݂̋óŠÔ�I‚½‚‚³‚ñˆù‚ñ‚Å�Y‚͉®‘ä‚Å’Ê“°ƒ‰�[ƒ�ƒ“‚Í‚¢‚©‚ª�H
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ˆê�lˆù‚Ý | ’†•” | –k’J’¬ | �‘“¹58�†�üŒK�]Œð�·“_‚æ‚èŽÔ‚Å1•ª�¦“ß”e‹ó�`‚©‚ç1ŽžŠÔ‚Ù‚Ç | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 78�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:30-—‚1:00(LO 24:00) —×�Úƒ‰�[ƒ�ƒ“‰®(LO 24:00) | ’è‹x“ú : �³ŒŽ�A‹Œ–~�A‘æƒj�…—j“ú
050-5829-6997
‚¿‚ã‚çƒOƒ‹ƒ� ƒN�[ƒ|ƒ“
‚«‚ñ‚Ï‚¬‚ñ‚ς̃N�[ƒ|ƒ“
�š2ŽžŠÔ”¼ˆù‚Ý•ú‘è‚Ì‚Ý��2500�š�¨ 3ŽžŠÔ‚É�ô
�¦—LŒøŠúŒÀ2027”N02ŒŽ22“ú‚Ü‚Å
“X•Ü�Ú�×
–Ú—˜‚«‚̋⎟ �V“s�S“X
‚»“ß”e‚Ì–é‚ð�Ê‚éŠC‘N‚Ì�¹’n�I‹�‘å‚È’M‚ª–Úˆó‚Ì�w–Ú—˜‚«‚̋⎟ �V“s�S“X�x‚ÅŽY’¼‚ÌæÒ‚ð�s‚‚·
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ˜a�H ˆê�lˆù‚Ý | “ß”eŽs“à | �V“s�S | | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 120�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : ŒŽ�`–Ø�E“ú17:00-23:00(LOƒt�[ƒh22:00/ƒhƒŠƒ“ƒN22:30)�A‹à�E“y17:00-0:00(LOƒt�[ƒh23:00/ƒhƒŠƒ“ƒN23:30) | ’è‹x“ú : �…
098-863-3442
“X•Ü�Ú�×
�H“°‚¢‚¸‚Ý�ç
�L�X‚Æ‚µ‚½�´Œ‰Š´‚ ‚é‹óŠÔ‚Å�u’‹ˆù‚Ý�v‚ª‚Å‚«‚é�ò�è‚̉B‚ê‰Æ
‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ˜a�H ˆê�lˆù‚Ý | “ß”eŽs“à | �ò�è�Ešâ�ì | ‚ä‚¢ƒŒ�[ƒ‹Œ§’¡‘O‰w‚©‚ç“k•à5•ª | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 74�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : �yƒ‰ƒ“ƒ`�zŒŽ�`“y11:00-17:00,�yƒfƒBƒi�[�z‰Î�`“y14:00-23:00 | ’è‹x“ú : ƒ‰ƒ“ƒ`“ú—j�AƒfƒBƒi�[“ú—j�AŒŽ—j
050-8892-8184
“X•Ü�Ú�×
‚®‚é‚‚ñ�H“°
�y�‘�Û’Ê‚è“k•à5•ª�z‰«“ê‚ÌŠC‚Ì�K‚ð‚܂邲‚ÆŠ¬”\�I’n‹›‚Æ“`“�—¿—�‚ª–¡‚킦‚éƒAƒbƒgƒz�[ƒ€‚È‹�Žð‰®�u‚®‚é‚‚ñ�H“°�v
‹�Žð‰® ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo�[ ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ˜a�H ‰«“ê‚»‚Î ˆê�lˆù‚Ý | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚æ‚è�‘�Û’Ê‚è‚É“ü‚è“k•à2•ª‚Ù‚Ç | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 40�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:30-23:30(LO23:00) | ’è‹x“ú : �…
098-863-0646
“X•Ü�Ú�×
�•‘ÑŽð–[
2020”N10ŒŽ23“ú“ß”eŽs–qŽuƒOƒ‰ƒ“ƒhƒIƒŠƒIƒ“’Ê‚è‚É�•‘ÑŽð–[ƒI�[ƒvƒ“�I
‹�Žð‰® ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo�[ ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ƒo�[�EƒJƒNƒeƒ‹ ‚»‚Ì‘¼ ˆê�lˆù‚Ý | “ß”eŽs“à | –qŽu�EˆÀ—¢ | “ß”eŽs–qŽuƒOƒ‰ƒ“ƒhƒIƒŠƒIƒ“’Ê‚è | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | �À�È�” : 10�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 18:00-24:00(L.O.23:00 ) | ’è‹x“ú : ‰Î—j“ú�A–Ø—j“ú
080-9854-6299
“X•Ü�Ú�×
‰«“êŽð�êƒnƒCƒTƒC Œö�ÝŽs�ê“X
–qŽuŒö�ÝŽs�ê‚·‚®�IŠˆ‹C‚ ‚Ó‚ê‚é‹óŠÔ‚Å�A–{�ê‚̉«“ê—¿—�‚Æ–A�·‚ðŠ¬”\�I
‹�Žð‰® ‰«“ê—¿—� ˆê�lˆù‚Ý | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | –qŽuŒö�ÝŽs�ê‚©‚ç“k•à30•b | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 38�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:30-24:00 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-953-8783
“X•Ü�Ú�×
–k—®�ΓX ‚¢‚±‚ë
�™‹{ŒÃ“‡‚Å–kŠC“¹‚𖡂키�B–k‚Ɠ삪Šy‚µ‚߂邨“X�™
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� �Ä“÷�EŠØ�‘—¿—� ˆê�lˆù‚Ý | ‹{ŒÃ“‡ | ‹{ŒÃ“‡ | �¼—¢‘å’Ê‚è‚æ‚è3•ª | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 38�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 18:00-24:00(LO.23:00�j | ’è‹x“ú : �…—j
0980-75-4108
“X•Ü�Ú�×
‹�Žð‰® ‹â’›
�ÎŠç‚ ‚Ó‚ê‚é�Ú‹q‚Å‚¨‚à‚ĂȂµ�I�º˜a‰¹Šy‚ª—¬‚ê‚é“X“à‚ÅŽŠ•Ÿ‚̂ЂƂƂ«‚ð‚Ç‚¤‚¼�ô
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ˜a�H ˆê�lˆù‚Ý | ’†•” | ‰Y“YŽs | ‹{�é‘å’ʂ艈‚¢‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�Å–±��’Ê‚è‹ß‚‚Å‚·�B | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 70�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-0:00 �iLO 23:00�j | ’è‹x“ú : ‰Î�E1/1
098-878-9646
“X•Ü�Ú�×
ŽO‘ã–Ú ‹›•�Žm
‘å‚«‚ȊŔ‚ª–Úˆó�ô“X“à‚Ì‘¢‚è‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚ç�A”ü–¡‚¢Žð‚Æ�A—¿—�‚ð‚²Š¬”\‚ ‚ê�ô
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ˜a�H —m�H ‚»‚Ì‘¼ ˆê�lˆù‚Ý | “ì•” | “ì•—Œ´’¬�E—^“ߌ´’¬ | 329�†�ü‰ˆ‚¢�AƒjƒgƒŠ“ì•—Œ´“X‹ß‚ | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | �À�È�” : 333�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-—‚1:00�iLO 0:00�j�A‹à“y�j‘O17:00-—‚2:00�iLO —‚1:00�j | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-888-0900
“X•Ü�Ú�×
‰«“ê–¯—wƒ‰ƒCƒu�@ˆ¨‰®�@ˆ®‹´‰w‘O“X
ˆ®‹´‰w‚©‚ç“k•à2•ª�B“XŽå‚±‚¾‚í‚è‚Ì�u–{•¨‚̉«“ê‰Æ’ë—¿—��v‚ðŠ¬”\�B
‹�Žð‰® ‰«“ê—¿—� ‚»‚Ì‘¼ ˆê�lˆù‚Ý | “ß”eŽs“à | ‚»‚Ì‘¼ | | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 75�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-—‚1:00 | ’è‹x“ú : •s’è‹x
098-862-8258
“X•Ü�Ú�×
‰«“ê‹�Žð‰® ‚â�`‚¶‚®‚ì�`
Œµ‘I—¿—�‚Æ“‡Žð‚ªŠy‚µ‚ß‚é‰B‚ê‰Æ‹�Žð‰®
‹�Žð‰® ‰«“ê—¿—� ˜a�H ‚»‚Ì‘¼ ‰«“ê‚»‚Î ˆê�lˆù‚Ý | “ß”eŽs“à | �¼ŽR�E‹v•Ä�E‘O“‡ | 58�†�ü‚È‚©‚悵’Ê‚è‚ð‘O“‡•û–Ê‚Ö�Bˆê‚–ڂÌ�M�†ƒ��[ƒ\ƒ“‹ß‚�B | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | �À�È�” : 36�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 18:00-24:00/‹à�E“y(18:00-—‚1:00) | ’è‹x“ú : •s’è‹x‚ ‚è
098-866-8328
“X•Ü�Ú�×
“Û‚Ý‹ò‚¢�ˆ ˜H”V‰Æ
�ò�è‚Å14”N�BŒ§“àŠO‚̃rƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ª’Ê‚¤—¿—�‚Ì’š”J‚È‹�Žð‰®‚³‚ñ�B
‹�Žð‰® ‰«“ê—¿—� ˜a�H ˆê�lˆù‚Ý | “ß”eŽs“à | �ò�è�Ešâ�ì | ƒpƒŒƒbƒg‹v–Î’n‚©‚ç“k•à3•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | �À�È�” : 30�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : •½“ú�y’‹�z11:30-13:45�y–é�z18:00-24:00�A“y“ú�j18:00-24:00 | ’è‹x“ú : “ú(ŒŽ�j‚Ì�ê�‡‚͉c‹Æ)
098-867-3208
“X•Ü�Ú�×
“‡Žð�ê —®’Y
”õ’·’Y‚Å�Ä‚–¼•¨‚Ì�u�n�¬Œú�Ø‚è‹��ã’Y‰Î�Ä�v‚ð‚Í‚¶‚ß�A‘n�ì—¿—�‚ªŽ©–��ô–{“y‚Å‚à“üŽè�¢“ï‚È“ú–{Žð‚â�Ä’‘‚à�”‘½‚Žæ‚葵‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�IŠF—l‚Ì‚²—ˆ“X�A�S‚æ‚肨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ‰«“ê‚»‚Î ˆê�lˆù‚Ý | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚©‚ç“k•à2•ª’ö�BƒpƒŒƒbƒg‚‚à‚¶ƒŠƒEƒ{ƒE— �B | •½‹Ï—\ŽZ : 4,000‰~‘ä | �À�È�” : 42�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-0:00�iLO 23:30�j�@ŒŽ�`–؃‰ƒ“ƒ`�i•Ù“–—L�j11:30-13:00 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-867-8636
“X•Ü�Ú�×
‹�Žð‰®–ì˜Y ‚è‚å‚¤ŽŸ
�y”ü‰h‹´‰w2•ª�z‘n‹Æ1988”N�A�i‰»‚µ‘±‚¯‚é“ß”e�E‹v–Î’n‚̘V•Ü‘n�ì˜a—®‹�Žð‰®�I
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ƒ‰�[ƒ�ƒ“�E‚»‚Î�E‚¤‚Ç‚ñ ˆê�lˆù‚Ý | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | ‚ä‚¢ƒŒ�[ƒ‹”ü‰h‹´‰w‚©‚ç“k•à4•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | �À�È�” : 54�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-—‚1:00�iLO 0:00�j,“ú-—‚0:30�iLO 23:30�j | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-861-8583
“X•Ü�Ú�×
ƒ‹�[ƒ‰�[ƒYƒ^ƒRƒ‰ƒCƒX RuLer�fs TACORiCE �^‰Ã”ä“X
‚ ‚È‚½�D‚݂̃^ƒRƒ‰ƒCƒX‚ª‚݂‚©‚é�Iƒ^ƒRƒ‰ƒCƒX�ê–å‚̃tƒ@ƒXƒgƒt�[ƒh“X�ô
‰«“ê—¿—� ‚»‚Ì‘¼ ƒJƒŒ�[�Eƒ^ƒRƒX ‚eƒt�[ƒh�E‘î”z ˆê�lˆù‚Ý | “ß”eŽs“à | �V“s�S | ‚ä‚¢ƒŒ�[ƒ‹�@‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰w “k•à5•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 1,000‰~–¢–ž | �À�È�” : 30�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 11:00-22:00(LO 21:30) | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-894-8404
“X•Ü�Ú�×
‹�Žð‰®�@‚¿‚ã‚ñ‚È�`‘º
�e‚µ‚݂₷‚¢ƒI�[ƒi�[‚ª’O�¸�ž‚ß‚Ä�ì‚é—¿—�‚͂ǂê‚à�â•i�I
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ˆê�lˆù‚Ý | ’†•” | ‹X–ì˜pŽs | �‘“¹58�†�ü�EˆÉ�²Œð�·“_‚©‚çŽÔ‚Å–ñ5•ª�BƒTƒ“ƒG�[Šì—F–¼“X‹ß‚�B | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 50�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:30-24:00�iLO.23:00�j | ’è‹x“ú : “ú
098-892-9790
“X•Ü�Ú�×
1
‚¨‚·‚·‚ß“Á�W
�¶ƒr�[ƒ‹�ž‚݈ù‚Ý•ú‘è�I
�H‚׈ù‚Ý•ú‘è�b—¿‹à‚ð‹C‚É‚¹‚¸�ô
ŒÂŽº�E‘Ý�Ø�bŠ®‘SŒÂŽº‚Å‚ä‚Á‚½‚è‚Æ
‘å•”‰®�E‘Ý�Ø�bŒ‹�¥Ž®“ñŽŸ‰ï‚â‘å�l�”ˆù‚݉ï‚É
‚¹‚ñ‚ׂë�b1000‰~ƒZƒbƒg
ƒXƒ|�[ƒcŠÏ�í‚Å‚«‚邨“X“Á�W�I
ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j
’c‘Ì�i20–¼—lˆÈ�ã�j
ŒÂŽº
�H‚׈ù‚Ý•ú‘è
ƒ‰ƒ“ƒ`
ƒI�[ƒhƒuƒ‹
ƒf�[ƒg
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[
ˆê�l‚Å“ü‚è‚â‚·‚¢
Š®‘SŒÂŽº
�—Žq‰ï
ƒLƒbƒYƒ‹�[ƒ€
‚¹‚ñ‚ׂë
’‹ˆù‚Ý
ˆÀ‚¢
‘å�l�”
ˆê�lˆù‚Ý
–Y”N‰ïƒR�[ƒX
–Í�‡
—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX
“÷—¿—�
‰ƒ‰ï
ŠÏŒõ‹q‚É�l‹C
ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦
‘Ý�؉Â
–A�·
”¼ŒÂŽº
ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ƒr�[ƒ‹
ƒJ�[ƒh‰Â
ƒJƒNƒeƒ‹
–é10ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
ƒsƒU
˜a�H
ƒEƒBƒXƒL�[
�Ú‘Ò�E‰ï�H
’a�¶“ú
‘N‹›
�‘�Û’Ê‚è
ƒJƒEƒ“ƒ^�[
ƒfƒBƒi�[
нŒ}‰ï
�‡ƒRƒ“
‰«“ê—¿—�
Œ@‚育‚½‚Â
Œ‹�¥Ž®“ñŽŸ‰ï
�À•~�È
ˆù‚݉ï
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
ƒIƒŠƒIƒ“ƒhƒ‰ƒtƒg
ƒRƒXƒp�Å�‚
“‡‰Sƒ‰ƒCƒu
‘—•ʉï
ƒeƒŒƒr
ƒ�ƒCƒ“
‘å•”‰®20–¼
3000‰~‘äƒR�[ƒX
‚¿‚å‚¢ˆù‚Ý
‹CŒy‚Ɉê”t
ƒŒƒ‚ƒ“ƒTƒ��[
ƒIƒŠƒIƒ“
‹L”O“ú
‘å•”‰®40–¼
‘å•”‰®30–¼
ƒXƒC�[ƒc
ŽõŽi
àŽ�»—¿—�
4000‰~‘äƒR�[ƒX
ƒXƒe�[ƒL
ˆ®‹´‰wŽü•Ó
‘å�OŽð�ê
�Ä’¹
ƒfƒŠƒoƒŠ�[
Œ§’¡‘O‰wŽü•Ó
‹i‰Œ‰Â
ƒpƒXƒ^
ƒN�[ƒ|ƒ“
Œ§ŽY‹›
�¶ƒr�[ƒ‹�žˆù‚Ý•ú‘è
‰²åy
�Ä’‘
ƒI�[ƒvƒ“ƒeƒ‰ƒX
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX3000‰~
’©‚܂ʼnc‹Æ
–ì�ØŠª‚«‹ø
”ü‰h‹´‰wŽü•Ó
ƒXƒ|�[ƒcŠÏ�í
Œµ‘I“ú–{Žð
ƒ`�[ƒY
—m�H
“X“à‘S–ʋ։Œ
Œ‹”[�EŠç‰ï‚킹
ƒ\ƒtƒ@�[
ƒJƒ‰ƒIƒP
ƒAƒO�[“Ø
ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
‘å•”‰®50–¼ˆÈ�ã�`
’‹‰ƒ‰ï
ƒTƒ“ƒgƒŠ�[
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“
ƒLƒŠƒ“ˆê”Ô�ï‚è
ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘Ήž‰Â”\
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
ƒAƒTƒq
ƒ`ƒƒ�[ƒW–³‚µ
ŠC‚Ô‚Ç‚¤
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“
ƒAƒq�[ƒWƒ‡
ƒAƒTƒqƒX�[ƒp�[ƒhƒ‰ƒC
5000‰~ˆÈ�ãƒR�[ƒX
�—�«�ê—pƒgƒCƒŒ‚ ‚è
�H‚וú‘è
‰«“ê‚»‚Î
“÷‚Ì“ú
ŽžŠÔ–³�§ˆù‚Ý•ú‘è
–é12ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
ƒGƒr
“ç
’Y‰Î�Ä
ƒJƒj
ƒ}ƒgƒ“�Eƒ‰ƒ€“÷
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
éLŽq
’†‰Ø
ƒnƒbƒs�[ƒAƒ��[
ƒCƒxƒŠƒR“Ø
ƒJƒŒ�[
‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
–éŒi�EŒi�F��
ŠL‚‚µ
‹ø—g‚°
�Ί_‹�
ˆÀ—¢‰wŽü•Ó
ƒ‰�[ƒ�ƒ“
ãY—íor‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒgƒCƒŒ
–¯—w�E�¶‰‰‘t
—§‚¿ˆù‚Ý
“‡–ì�Ø
ƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚É‚¨ƒXƒXƒ�
Š„–B
˜F’[�Ä‚«
“S”Â�Ä‚«
ƒJƒtƒF
“ü“X‚PŽžŠÔ‚ªˆÀ‚¢
вޖ—l“Á“T
��l�”‘Ý�Ø(15–¼ˆÈ‰º‚©‚ç)
ƒLƒŠƒ“
’n’†ŠC—¿—�
�Ä“÷
ƒpƒNƒ`�[
‰ÄŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ENJOY LUNCH “Á�W
•ª‰Œ
“V‚Õ‚ç
ƒAƒWƒA�EƒGƒXƒjƒbƒN
ƒyƒbƒg“¯”º
‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰wŽü•Ó
ƒXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹�EƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒo�[ƒ‹
“~ŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒI�[ƒKƒjƒbƒN
ƒrƒAƒK�[ƒfƒ“
�HŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒtƒŒƒ“ƒ`
ƒ}ƒCƒN
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi�[
�¬˜\‰wŽü•Ó
ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“(‚à‚Â)
ƒWƒrƒG
�¶‚¯âÅ
–qŽu‰wŽü•Ó
ƒXƒNƒŠ�[ƒ“
àÚ�Õ
”Mà“
ƒoƒCƒLƒ“ƒO�iƒrƒ…ƒbƒtƒF�j
‰œ•�ŽRŒö‰€‰wŽü•Ó
Œƒ�h—¿—�
‹�‹ø�Ä‚«
‚¨‚΂ñ‚´‚¢
ƒ‰ƒNƒŒƒbƒg
Žñ—¢‰wŽü•Ó
‰®•x‘c’n‹æ
“ú–{‚»‚Î
ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
�tŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
‚¨‚Å‚ñ
ƒGƒrƒXƒr�[ƒ‹
ƒNƒ‰ƒtƒgƒr�[ƒ‹
‚‚¯–Ë
ƒtƒ@�[ƒXƒgƒt�[ƒh
ƒTƒbƒ|ƒ�
ƒyƒCƒfƒB�i‹‹—¿“ú�j
ƒV�[ƒhƒ‹
‘¢Œ`�W’c
�Ô—ä‰wŽü•Ó
ŽR�·�Aƒ�ƒK�·‚è
“d‹Cƒuƒ‰ƒ“
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO
‚Ó‚®—¿—�
Žs—§•a‰@‘O‰wŽü•Ó
ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg
ŒÃ“‡‰wŽü•Ó
ƒtƒ‹�[ƒcƒnƒCƒ{�[ƒ‹
58KACHA-SEA
ƒ`�[ƒYƒ^ƒbƒJƒ‹ƒr
ƒzƒbƒs�[
“ß”e‹ó�`‰wŽü•Ó
“®•¨ƒJƒtƒF�•ƒo�[
šâ�ì‰wŽü•Ó
‚€—¿—�
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒtƒ‰ƒCƒf�[
‚¨�D‚Ý�Ä‚«�E‚à‚ñ‚¶‚á
‹V•Û‰wŽü•Ó