ƒ�ƒjƒ…�[
ˆù�H“X‚ð’T‚·
ƒGƒŠƒA‚©‚ç’T‚·
ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Å’T‚·
�V’…“X•܈ꗗ
ƒjƒ…�[ƒX
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒvƒ‰ƒ“
�¶ƒr�[ƒ‹�ž‚݈ù‚Ý•ú‘è
‘å•”‰®�E‘Ý�Ø
�H‚׈ù‚Ý•ú‘è
“ÇŽÒƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
Œf�Ú‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Ö
‰^‰c‰ïŽÐ
“ß”e/“ì•”/’†•”/–k•”/�Ί_“‡‚Ì‹�Žð‰®�Eˆù�H�î•ñ
‚¨–â‚¢�‡‚킹
ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j
’c‘Ì�i20–¼—lˆÈ�ã�j
ƒI�[ƒhƒuƒ‹
�H‚׈ù‚Ý•ú‘è
ŒÂŽº
ƒ‰ƒ“ƒ`
ˆê�l‚Å“ü‚è‚â‚·‚¢
�—Žq‰ï
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[
Š®‘SŒÂŽº
’‹ˆù‚Ý
‚¹‚ñ‚ׂë
ƒf�[ƒg
ƒLƒbƒYƒ‹�[ƒ€
ˆÀ‚¢
‘å�l�”
ˆê�lˆù‚Ý
–Y”N‰ïƒR�[ƒX
ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ƒr�[ƒ‹
–Í�‡
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX
ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦
ŠÏŒõ‹q‚É�l‹C
“÷—¿—�
‰ƒ‰ï
—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ
‘Ý�؉Â
ƒfƒBƒi�[
�‘�Û’Ê‚è
ƒJ�[ƒh‰Â
�À•~�È
ƒsƒU
”¼ŒÂŽº
�Ú‘Ò�E‰ï�H
ƒJƒNƒeƒ‹
ƒRƒXƒp�Å�‚
–é10ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
˜a�H
–A�·
ƒeƒŒƒr
’a�¶“ú
Œ@‚育‚½‚Â
‘N‹›
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
Œ‹�¥Ž®“ñŽŸ‰ï
нŒ}‰ï
”ü‰h‹´‰wŽü•Ó
3000‰~‘äƒR�[ƒX
ƒJƒEƒ“ƒ^�[
‰«“ê—¿—�
‚¿‚å‚¢ˆù‚Ý
‰²åy
�Ä’¹
“‡‰Sƒ‰ƒCƒu
�‡ƒRƒ“
‘å•”‰®20–¼
‹i‰Œ‰Â
ƒIƒŠƒIƒ“ƒhƒ‰ƒtƒg
ˆ®‹´‰wŽü•Ó
ƒEƒBƒXƒL�[
ƒ�ƒCƒ“
‹L”O“ú
‘å•”‰®30–¼
‹CŒy‚Ɉê”t
‘—•ʉï
�¶ƒr�[ƒ‹�žˆù‚Ý•ú‘è
‘å•”‰®40–¼
ƒIƒŠƒIƒ“
ˆù‚݉ï
‰«“ê‚»‚Î
ƒŒƒ‚ƒ“ƒTƒ��[
4000‰~‘äƒR�[ƒX
ƒfƒŠƒoƒŠ�[
Œ‹”[�EŠç‰ï‚킹
ƒI�[ƒvƒ“ƒeƒ‰ƒX
ƒXƒe�[ƒL
ƒAƒO�[“Ø
Œµ‘I“ú–{Žð
ŠC‚Ô‚Ç‚¤
‘å�OŽð�ê
ƒXƒC�[ƒc
ŽõŽi
ŽžŠÔ–³�§ˆù‚Ý•ú‘è
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX3000‰~
ƒN�[ƒ|ƒ“
ƒ\ƒtƒ@�[
ƒJƒ‰ƒIƒP
àŽ�»—¿—�
ƒXƒ|�[ƒcŠÏ�í
‘å•”‰®50–¼ˆÈ�ã�`
Œ§ŽY‹›
ƒpƒXƒ^
ƒ`�[ƒY
Œ§’¡‘O‰wŽü•Ó
ƒLƒŠƒ“ˆê”Ô�ï‚è
–ì�ØŠª‚«‹ø
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“
�Ä’‘
“X“à‘S–ʋ։Œ
’©‚܂ʼnc‹Æ
’n’†ŠC—¿—�
—m�H
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
’†‰Ø
ƒJƒj
ƒAƒTƒqƒX�[ƒp�[ƒhƒ‰ƒC
–¯—w�E�¶‰‰‘t
’‹‰ƒ‰ï
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
ƒAƒq�[ƒWƒ‡
ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘Ήž‰Â”\
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“
5000‰~ˆÈ�ãƒR�[ƒX
ƒ`ƒƒ�[ƒW–³‚µ
–é12ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
–éŒi�EŒi�F��
“÷‚Ì“ú
“ç
ƒnƒbƒs�[ƒAƒ��[
ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
ŠL‚‚µ
�—�«�ê—pƒgƒCƒŒ‚ ‚è
éLŽq
ƒ}ƒgƒ“�Eƒ‰ƒ€“÷
ƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚É‚¨ƒXƒXƒ�
�H‚וú‘è
“ü“X‚PŽžŠÔ‚ªˆÀ‚¢
ƒCƒxƒŠƒR“Ø
‹ø—g‚°
—§‚¿ˆù‚Ý
ƒGƒr
“S”Â�Ä‚«
’Y‰Î�Ä
ãY—íor‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒgƒCƒŒ
ƒTƒ“ƒgƒŠ�[
‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰wŽü•Ó
��l�”‘Ý�Ø(15–¼ˆÈ‰º‚©‚ç)
ƒ‰�[ƒ�ƒ“
ƒpƒNƒ`�[
ˆÀ—¢‰wŽü•Ó
Š„–B
–qŽu‰wŽü•Ó
•ª‰Œ
‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
�Ί_‹�
ƒAƒTƒq
ƒJƒŒ�[
“V‚Õ‚ç
ƒyƒCƒfƒB�i‹‹—¿“ú�j
�Ä“÷
�tŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
“‡–ì�Ø
˜F’[�Ä‚«
ƒJƒtƒF
‰œ•�ŽRŒö‰€‰wŽü•Ó
вޖ—l“Á“T
ƒGƒrƒXƒr�[ƒ‹
ƒWƒrƒG
ƒAƒWƒA�EƒGƒXƒjƒbƒN
ƒLƒŠƒ“
‰ÄŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹�EƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒo�[ƒ‹
�HŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒrƒAƒK�[ƒfƒ“
ƒI�[ƒKƒjƒbƒN
�¶‚¯âÅ
ƒoƒCƒLƒ“ƒO�iƒrƒ…ƒbƒtƒF�j
ƒV�[ƒhƒ‹
�Ô—ä‰wŽü•Ó
ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“(‚à‚Â)
“®•¨ƒJƒtƒF�•ƒo�[
ƒyƒbƒg“¯”º
“~ŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
‘¢Œ`�W’c
ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
ƒXƒNƒŠ�[ƒ“
Œƒ�h—¿—�
ENJOY LUNCH “Á�W
ƒzƒbƒs�[
ƒ}ƒCƒN
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi�[
ƒtƒŒƒ“ƒ`
‹�‹ø�Ä‚«
Žñ—¢‰wŽü•Ó
‚¨‚΂ñ‚´‚¢
àÚ�Õ
‰®•x‘c’n‹æ
ƒtƒ@�[ƒXƒgƒt�[ƒh
”Mà“
ŒÃ“‡‰wŽü•Ó
‚¨‚Å‚ñ
�¬˜\‰wŽü•Ó
‚Ó‚®—¿—�
ƒTƒbƒ|ƒ�
ƒ‰ƒNƒŒƒbƒg
ƒtƒ‹�[ƒcƒnƒCƒ{�[ƒ‹
“d‹Cƒuƒ‰ƒ“
“ú–{‚»‚Î
ƒNƒ‰ƒtƒgƒr�[ƒ‹
ŽR�·�Aƒ�ƒK�·‚è
Žs—§•a‰@‘O‰wŽü•Ó
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO
šâ�ì‰wŽü•Ó
‚‚¯–Ë
‚¨�D‚Ý�Ä‚«�E‚à‚ñ‚¶‚á
58KACHA-SEA
ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg
ƒ`�[ƒYƒ^ƒbƒJƒ‹ƒr
“ß”e‹ó�`‰wŽü•Ó
‚€—¿—�
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒtƒ‰ƒCƒf�[
‹V•Û‰wŽü•Ó
ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j
�l‹C“X‚̃�ƒjƒ…�[‚ð•À‚΂¸�I‘Ò‚½‚¸�I‚É‚©‚ñ‚½‚ñƒeƒCƒNƒAƒEƒg�B �¬ŽG‚·‚郉ƒ“ƒ`Žž‚Å‚àƒXƒ€�[ƒY‚É‚¨Ž�‚¿‹A‚è’¸‚¯‚Ü‚·�B —ˆ“X‚Ì30•ª‘O—v—\–ñ‚È‚Ç�AŽ–‘O—\–ñŽžŠÔ‚Í“X•܂ɂæ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·�B
�@�@�_ƒeƒCƒNƒAƒEƒg&ƒfƒŠƒoƒŠ�[“Á�W�^
ŒŸ�õŒ‹‰Ê
�i�ž‚Ý�ðŒ�
�ðŒ�
Žw’è‚È‚µ
ƒGƒŠƒAŽw’è‚È‚µ
“ß”eŽs“à
“ß”eŽs‘Sˆæ
�¬˜\
�ò�è�Ešâ�ì
‹v–Î’n�E�¼”ö
�¼ŽR�E‹v•Ä�E‘O“‡
–qŽu�EˆÀ—¢
�V“s�S
‚»‚Ì‘¼
“ì•”
“ì•”‘Sˆæ
Ž…–žŽs�E–LŒ©�éŽs
“ì•—Œ´’¬�E—^“ߌ´’¬
‚»‚Ì‘¼
’†•”
’†•”‘Sˆæ
‰Y“YŽs
‹X–ì˜pŽs
–k’J’¬
‰«“êŽs�E‚¤‚é‚ÜŽs
“Ç’J‘º�E‰ÃŽè”[’¬
‚»‚Ì‘¼
–k•”
–k•”‘Sˆæ
‰¶”[‘º
–¼ŒìŽs
–{•”’¬�E�¡‹A�m‘º
‚»‚Ì‘¼
�Ί_“‡
�Ί_‘Sˆæ
�Ί_“‡
�¼•\“‡
’|•x“‡
�¬•l“‡
”g�ÆŠÔ“‡
—^“ß�‘“‡
�•“‡
”µŠÔ“‡
‹{ŒÃ“‡
‹{ŒÃ‘Sˆæ
‹{ŒÃ“‡
ˆÉ—Ç•”“‡
‘½—ÇŠÔ“‡
‚»‚Ì‘¼—£“‡
‚»‚Ì‘¼—£“‡‘Sˆæ
‚»‚Ì‘¼—£“‡
Œc—ÇŠÔ�”“‡
‹v•Ä“‡
�~
Žw’è‚È‚µ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹Žw’è‚È‚µ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹Žw’è
‹�Žð‰®
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo�[
‘n�ì—¿—�
‰«“ê—¿—�
˜a�H
—m�H
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“�EƒtƒŒƒ“ƒ`
’†‰Ø
�Ä“÷�EŠØ�‘—¿—�
ƒAƒWƒAƒ“
ƒJƒ‰ƒIƒP�Eƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒX
ƒJƒtƒF�EƒXƒC�[ƒc
ƒo�[�EƒJƒNƒeƒ‹
‰«“ê‚»‚Î
ƒJƒŒ�[�Eƒ^ƒRƒX
ƒ‰�[ƒ�ƒ“�E‚»‚Î�E‚¤‚Ç‚ñ
‚¨�D‚Ý�Ä‚«�E‚à‚ñ‚¶‚á
‚eƒt�[ƒh�E‘î”z
�~
Žw’è‚È‚µ
•½‹Ï—\ŽZŽw’è‚È‚µ
—\ŽZŽw’è
1,000‰~–¢–ž
1,000‰~‘ä
2,000‰~‘ä
3,000‰~‘ä
4,000‰~‘ä
5,000‰~ˆÈ�ã
Žw’è‚È‚µ
’�–Úƒ��[ƒhŽw’è‚È‚µ
—˜—pƒV�[ƒ“
ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j
ƒI�[ƒhƒuƒ‹
ƒ‰ƒ“ƒ`
ˆê�l‚Å“ü‚è‚â‚·‚¢
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[
’‹ˆù‚Ý
ˆê�lˆù‚Ý
ŠÏŒõ‹q‚É�l‹C
�Ú‘Ò�E‰ï�H
–é10ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
‚¿‚å‚¢ˆù‚Ý
‹CŒy‚Ɉê”t
ˆù‚݉ï
ƒfƒŠƒoƒŠ�[
Œ‹”[�EŠç‰ï‚킹
ƒXƒ|�[ƒcŠÏ�í
’©‚܂ʼnc‹Æ
’‹‰ƒ‰ï
–é12ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
ƒnƒbƒs�[ƒAƒ��[
�l�”
’c‘Ì�i20–¼—lˆÈ�ã�j
‘å�l�”
‘Ý�؉Â
‘å•”‰®20–¼
‘å•”‰®30–¼
‘å•”‰®40–¼
‘å•”‰®50–¼ˆÈ�ã�`
��l�”‘Ý�Ø(15–¼ˆÈ‰º‚©‚ç)
‰¿Ši
�H‚׈ù‚Ý•ú‘è
‚¹‚ñ‚ׂë
ˆÀ‚¢
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX
ƒRƒXƒp�Å�‚
3000‰~‘äƒR�[ƒX
4000‰~‘äƒR�[ƒX
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX3000‰~
5000‰~ˆÈ�ãƒR�[ƒX
ƒ`ƒƒ�[ƒW–³‚µ
�H‚וú‘è
“ü“X‚PŽžŠÔ‚ªˆÀ‚¢
ƒoƒCƒLƒ“ƒO�iƒrƒ…ƒbƒtƒF�j
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO
‹óŠÔ�E�Ý”õ
ŒÂŽº
Š®‘SŒÂŽº
ƒLƒbƒYƒ‹�[ƒ€
—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ
�À•~�È
”¼ŒÂŽº
ƒeƒŒƒr
Œ@‚育‚½‚Â
ƒJƒEƒ“ƒ^�[
‹i‰Œ‰Â
ƒI�[ƒvƒ“ƒeƒ‰ƒX
ƒ\ƒtƒ@�[
ƒJƒ‰ƒIƒP
“X“à‘S–ʋ։Œ
—§‚¿ˆù‚Ý
•ª‰Œ
ƒyƒbƒg“¯”º
‘¢Œ`�W’c
ƒXƒNƒŠ�[ƒ“
ƒ}ƒCƒN
ƒCƒxƒ“ƒg
�—Žq‰ï
ƒf�[ƒg
–Y”N‰ïƒR�[ƒX
–Í�‡
‰ƒ‰ï
ƒfƒBƒi�[
’a�¶“ú
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
Œ‹�¥Ž®“ñŽŸ‰ï
нŒ}‰ï
�‡ƒRƒ“
‹L”O“ú
‘—•ʉï
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“
–éŒi�EŒi�F��
“÷‚Ì“ú
ƒyƒCƒfƒB�i‹‹—¿“ú�j
ƒrƒAƒK�[ƒfƒ“
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi�[
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒtƒ‰ƒCƒf�[
ƒhƒŠƒ“ƒN
ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ƒr�[ƒ‹
ƒJƒNƒeƒ‹
–A�·
ƒIƒŠƒIƒ“ƒhƒ‰ƒtƒg
ƒEƒBƒXƒL�[
ƒ�ƒCƒ“
�¶ƒr�[ƒ‹�žˆù‚Ý•ú‘è
ƒIƒŠƒIƒ“
ƒŒƒ‚ƒ“ƒTƒ��[
Œµ‘I“ú–{Žð
ŽžŠÔ–³�§ˆù‚Ý•ú‘è
ƒLƒŠƒ“ˆê”Ô�ï‚è
�Ä’‘
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
ƒAƒTƒqƒX�[ƒp�[ƒhƒ‰ƒC
ƒTƒ“ƒgƒŠ�[
ƒAƒTƒq
ƒGƒrƒXƒr�[ƒ‹
ƒLƒŠƒ“
ƒV�[ƒhƒ‹
ƒzƒbƒs�[
àÚ�Õ
”Mà“
ƒTƒbƒ|ƒ�
ƒtƒ‹�[ƒcƒnƒCƒ{�[ƒ‹
“d‹Cƒuƒ‰ƒ“
ƒNƒ‰ƒtƒgƒr�[ƒ‹
58KACHA-SEA
ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg
—¿—�ƒWƒƒƒ“ƒ‹
ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦
“÷—¿—�
ƒsƒU
˜a�H
‘N‹›
‰«“ê—¿—�
‰²åy
�Ä’¹
‰«“ê‚»‚Î
ƒXƒe�[ƒL
ƒAƒO�[“Ø
ŠC‚Ô‚Ç‚¤
ƒXƒC�[ƒc
ŽõŽi
àŽ�»—¿—�
Œ§ŽY‹›
ƒpƒXƒ^
ƒ`�[ƒY
–ì�ØŠª‚«‹ø
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“
’n’†ŠC—¿—�
—m�H
’†‰Ø
ƒJƒj
ƒAƒq�[ƒWƒ‡
“ç
ŠL‚‚µ
éLŽq
ƒ}ƒgƒ“�Eƒ‰ƒ€“÷
ƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚É‚¨ƒXƒXƒ�
ƒCƒxƒŠƒR“Ø
‹ø—g‚°
ƒGƒr
“S”Â�Ä‚«
’Y‰Î�Ä
ƒ‰�[ƒ�ƒ“
ƒpƒNƒ`�[
Š„–B
‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
�Ί_‹�
ƒJƒŒ�[
“V‚Õ‚ç
�Ä“÷
�tŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
“‡–ì�Ø
˜F’[�Ä‚«
ƒJƒtƒF
ƒWƒrƒG
ƒAƒWƒA�EƒGƒXƒjƒbƒN
‰ÄŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
�HŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒI�[ƒKƒjƒbƒN
�¶‚¯âÅ
ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“(‚à‚Â)
“~ŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
Œƒ�h—¿—�
ƒtƒŒƒ“ƒ`
‹�‹ø�Ä‚«
‚¨‚΂ñ‚´‚¢
ƒtƒ@�[ƒXƒgƒt�[ƒh
‚¨‚Å‚ñ
‚Ó‚®—¿—�
ƒ‰ƒNƒŒƒbƒg
“ú–{‚»‚Î
ŽR�·�Aƒ�ƒK�·‚è
‚‚¯–Ë
‚¨�D‚Ý�Ä‚«�E‚à‚ñ‚¶‚á
ƒ`�[ƒYƒ^ƒbƒJƒ‹ƒr
‚€—¿—�
ƒGƒŠƒA
�‘�Û’Ê‚è
”ü‰h‹´‰wŽü•Ó
ˆ®‹´‰wŽü•Ó
Œ§’¡‘O‰wŽü•Ó
‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰wŽü•Ó
ˆÀ—¢‰wŽü•Ó
–qŽu‰wŽü•Ó
‰œ•�ŽRŒö‰€‰wŽü•Ó
�Ô—ä‰wŽü•Ó
Žñ—¢‰wŽü•Ó
‰®•x‘c’n‹æ
ŒÃ“‡‰wŽü•Ó
�¬˜\‰wŽü•Ó
Žs—§•a‰@‘O‰wŽü•Ó
šâ�ì‰wŽü•Ó
“ß”e‹ó�`‰wŽü•Ó
‹V•Û‰wŽü•Ó
ƒT�[ƒrƒX
ƒJ�[ƒh‰Â
“‡‰Sƒ‰ƒCƒu
ƒN�[ƒ|ƒ“
ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘Ήž‰Â”\
ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
вޖ—l“Á“T
“X•܃Wƒƒƒ“ƒ‹
‘å�OŽð�ê
–¯—w�E�¶‰‰‘t
ƒXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹�EƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒo�[ƒ‹
“®•¨ƒJƒtƒF�•ƒo�[
�V’…ƒ��[ƒh
�—�«�ê—pƒgƒCƒŒ‚ ‚è
ãY—íor‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒgƒCƒŒ
ENJOY LUNCH “Á�W
�~
•À‚Ñ�‡
‚¨‚·‚·‚ß�‡
�l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
�X�V“ú�‡
�~
�i�ž‚ÝŒŸ�õ
ƒL�[ƒ��[ƒh
ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j
’c‘Ì�i20–¼—lˆÈ�ã�j
ƒI�[ƒhƒuƒ‹
�H‚׈ù‚Ý•ú‘è
ŒÂŽº
ƒ‰ƒ“ƒ`
ˆê�l‚Å“ü‚è‚â‚·‚¢
�—Žq‰ï
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[
Š®‘SŒÂŽº
’‹ˆù‚Ý
‚¹‚ñ‚ׂë
ƒf�[ƒg
ƒLƒbƒYƒ‹�[ƒ€
ˆÀ‚¢
‘å�l�”
ˆê�lˆù‚Ý
–Y”N‰ïƒR�[ƒX
ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ƒr�[ƒ‹
–Í�‡
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX
ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦
ŠÏŒõ‹q‚É�l‹C
“÷—¿—�
‰ƒ‰ï
—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ
‘Ý�؉Â
ƒfƒBƒi�[
�‘�Û’Ê‚è
ƒJ�[ƒh‰Â
�À•~�È
ƒsƒU
”¼ŒÂŽº
�Ú‘Ò�E‰ï�H
ƒJƒNƒeƒ‹
ƒRƒXƒp�Å�‚
–é10ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
˜a�H
–A�·
ƒeƒŒƒr
’a�¶“ú
Œ@‚育‚½‚Â
‘N‹›
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
Œ‹�¥Ž®“ñŽŸ‰ï
нŒ}‰ï
”ü‰h‹´‰wŽü•Ó
3000‰~‘äƒR�[ƒX
ƒJƒEƒ“ƒ^�[
‰«“ê—¿—�
‚¿‚å‚¢ˆù‚Ý
‰²åy
�Ä’¹
“‡‰Sƒ‰ƒCƒu
�‡ƒRƒ“
‘å•”‰®20–¼
‹i‰Œ‰Â
ƒIƒŠƒIƒ“ƒhƒ‰ƒtƒg
ˆ®‹´‰wŽü•Ó
ƒEƒBƒXƒL�[
ƒ�ƒCƒ“
‹L”O“ú
‘å•”‰®30–¼
‹CŒy‚Ɉê”t
‘—•ʉï
�¶ƒr�[ƒ‹�žˆù‚Ý•ú‘è
‘å•”‰®40–¼
ƒIƒŠƒIƒ“
ˆù‚݉ï
‰«“ê‚»‚Î
ƒŒƒ‚ƒ“ƒTƒ��[
4000‰~‘äƒR�[ƒX
ƒfƒŠƒoƒŠ�[
Œ‹”[�EŠç‰ï‚킹
ƒI�[ƒvƒ“ƒeƒ‰ƒX
ƒXƒe�[ƒL
ƒAƒO�[“Ø
Œµ‘I“ú–{Žð
ŠC‚Ô‚Ç‚¤
‘å�OŽð�ê
ƒXƒC�[ƒc
ŽõŽi
ŽžŠÔ–³�§ˆù‚Ý•ú‘è
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX3000‰~
ƒN�[ƒ|ƒ“
ƒ\ƒtƒ@�[
ƒJƒ‰ƒIƒP
àŽ�»—¿—�
ƒXƒ|�[ƒcŠÏ�í
‘å•”‰®50–¼ˆÈ�ã�`
Œ§ŽY‹›
ƒpƒXƒ^
ƒ`�[ƒY
Œ§’¡‘O‰wŽü•Ó
ƒLƒŠƒ“ˆê”Ô�ï‚è
–ì�ØŠª‚«‹ø
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“
�Ä’‘
“X“à‘S–ʋ։Œ
’©‚܂ʼnc‹Æ
’n’†ŠC—¿—�
—m�H
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
’†‰Ø
ƒJƒj
ƒAƒTƒqƒX�[ƒp�[ƒhƒ‰ƒC
–¯—w�E�¶‰‰‘t
’‹‰ƒ‰ï
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
ƒAƒq�[ƒWƒ‡
ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘Ήž‰Â”\
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“
5000‰~ˆÈ�ãƒR�[ƒX
ƒ`ƒƒ�[ƒW–³‚µ
–é12ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
–éŒi�EŒi�F��
“÷‚Ì“ú
“ç
ƒnƒbƒs�[ƒAƒ��[
ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
ŠL‚‚µ
�—�«�ê—pƒgƒCƒŒ‚ ‚è
éLŽq
ƒ}ƒgƒ“�Eƒ‰ƒ€“÷
ƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚É‚¨ƒXƒXƒ�
�H‚וú‘è
“ü“X‚PŽžŠÔ‚ªˆÀ‚¢
ƒCƒxƒŠƒR“Ø
‹ø—g‚°
—§‚¿ˆù‚Ý
ƒGƒr
“S”Â�Ä‚«
’Y‰Î�Ä
ãY—íor‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒgƒCƒŒ
ƒTƒ“ƒgƒŠ�[
‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰wŽü•Ó
��l�”‘Ý�Ø(15–¼ˆÈ‰º‚©‚ç)
ƒ‰�[ƒ�ƒ“
ƒpƒNƒ`�[
ˆÀ—¢‰wŽü•Ó
Š„–B
–qŽu‰wŽü•Ó
•ª‰Œ
‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
�Ί_‹�
ƒAƒTƒq
ƒJƒŒ�[
“V‚Õ‚ç
ƒyƒCƒfƒB�i‹‹—¿“ú�j
�Ä“÷
�tŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
“‡–ì�Ø
˜F’[�Ä‚«
ƒJƒtƒF
‰œ•�ŽRŒö‰€‰wŽü•Ó
вޖ—l“Á“T
ƒGƒrƒXƒr�[ƒ‹
ƒWƒrƒG
ƒAƒWƒA�EƒGƒXƒjƒbƒN
ƒLƒŠƒ“
‰ÄŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹�EƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒo�[ƒ‹
�HŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒrƒAƒK�[ƒfƒ“
ƒI�[ƒKƒjƒbƒN
�¶‚¯âÅ
ƒoƒCƒLƒ“ƒO�iƒrƒ…ƒbƒtƒF�j
ƒV�[ƒhƒ‹
�Ô—ä‰wŽü•Ó
ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“(‚à‚Â)
“®•¨ƒJƒtƒF�•ƒo�[
ƒyƒbƒg“¯”º
“~ŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
‘¢Œ`�W’c
ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
ƒXƒNƒŠ�[ƒ“
Œƒ�h—¿—�
ENJOY LUNCH “Á�W
ƒzƒbƒs�[
ƒ}ƒCƒN
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi�[
ƒtƒŒƒ“ƒ`
‹�‹ø�Ä‚«
Žñ—¢‰wŽü•Ó
‚¨‚΂ñ‚´‚¢
àÚ�Õ
‰®•x‘c’n‹æ
ƒtƒ@�[ƒXƒgƒt�[ƒh
”Mà“
ŒÃ“‡‰wŽü•Ó
‚¨‚Å‚ñ
�¬˜\‰wŽü•Ó
‚Ó‚®—¿—�
ƒTƒbƒ|ƒ�
ƒ‰ƒNƒŒƒbƒg
ƒtƒ‹�[ƒcƒnƒCƒ{�[ƒ‹
“d‹Cƒuƒ‰ƒ“
“ú–{‚»‚Î
ƒNƒ‰ƒtƒgƒr�[ƒ‹
ŽR�·�Aƒ�ƒK�·‚è
Žs—§•a‰@‘O‰wŽü•Ó
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO
šâ�ì‰wŽü•Ó
‚‚¯–Ë
‚¨�D‚Ý�Ä‚«�E‚à‚ñ‚¶‚á
58KACHA-SEA
ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg
ƒ`�[ƒYƒ^ƒbƒJƒ‹ƒr
“ß”e‹ó�`‰wŽü•Ó
‚€—¿—�
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒtƒ‰ƒCƒf�[
‹V•Û‰wŽü•Ó
ƒL�[ƒ��[ƒh‚ð‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
�¥ ŒŸ�õŒ‹‰Ê29Œ�’†�A1�`29Œ�‚ð•\ަ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
PR
éҌċz “ß”e‹v–Î’n“X
�u‚¨‹q—l�{’nˆæ�{“Xˆõ��‚Ý‚ñ‚È‚ªŒ³‹C‚ɂȂê‚é�v‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ÅŒ³‹C‚ɉc‹Æ’†�I
‹�Žð‰® ‰«“ê—¿—� ‚»‚Ì‘¼ ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚©‚ç“k•à4•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 58�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : (ŒŽ�`–Ø)17:00-0:30 (‹à“y�j‘O)�]—‚1:00(“ú)�]0:00 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
050-5851-0341
“X•Ü�Ú�×
PR
“÷Š„–B ‚É‚‹v
“÷‚É“Á‰»‚µ‚½Š„–B�B�ã•i‚È•µˆÍ‹C‚É�㎿‚È‘N”n�A�‘ŽY�•–јa‹��AƒAƒO�[“Ø�A’nŒ{�A�{‹›�A�{�Ø�AŒµ‘I‚µ‚½30�`40Ží‚Ì“ú–{Žð‚ð�S‚䂂܂ł¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢�B
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ˜a�H ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚æ‚è“k•à3•ª’ö | •½‹Ï—\ŽZ : 4,000‰~‘ä | �À�È�” : 48�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : ŒŽ�`“ú�A�j“ú�A�j‘O“ú: 17:00�`—‚0:00 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ(R6,10/14—ÕŽž‹x‹Æ)
050-5851-0345
‚¿‚ã‚çƒOƒ‹ƒ� ƒN�[ƒ|ƒ“
“÷Š„–B ‚É‚‹v‚̃N�[ƒ|ƒ“
‘O“ú‚܂ł̗\–ñ‚ňê•iƒT�[ƒrƒX
�¦—LŒøŠúŒÀ2027”N02ŒŽ16“ú‚Ü‚Å
“X•Ü�Ú�×
‚®‚é‚‚ñ�H“°
�y�‘�Û’Ê‚è“k•à5•ª�z‰«“ê‚ÌŠC‚Ì�K‚ð‚܂邲‚ÆŠ¬”\�I’n‹›‚Æ“`“�—¿—�‚ª–¡‚킦‚éƒAƒbƒgƒz�[ƒ€‚È‹�Žð‰®�u‚®‚é‚‚ñ�H“°�v
‹�Žð‰® ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo�[ ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ˜a�H ‰«“ê‚»‚Î ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚æ‚è�‘�Û’Ê‚è‚É“ü‚è“k•à2•ª‚Ù‚Ç | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 40�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:30-23:30(LO23:00) | ’è‹x“ú : �…
098-863-0646
“X•Ü�Ú�×
éҌċz “ß”e‹v–Î’n“X
�u‚¨‹q—l�{’nˆæ�{“Xˆõ��‚Ý‚ñ‚È‚ªŒ³‹C‚ɂȂê‚é�v‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ÅŒ³‹C‚ɉc‹Æ’†�I
‹�Žð‰® ‰«“ê—¿—� ‚»‚Ì‘¼ ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚©‚ç“k•à4•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 58�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : (ŒŽ�`–Ø)17:00-0:30 (‹à“y�j‘O)�]—‚1:00(“ú)�]0:00 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
050-5851-0341
“X•Ü�Ú�×
‹à‘ò‚Ü‚¢‚à‚ñŽõŽi “ß”e�‘�ےʂ茧’¡‘O“X
‹à‘ò‚Ì”ü–¡�A‰«“ê‚Å–¡‚키�u‹à‘ò‚Ü‚¢‚à‚ñŽõŽi�v‚ւ悤‚±‚»�B
‘n�ì—¿—� ˜a�H ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | ƒ‚ƒmƒŒ�[ƒ‹Œ§’¡‘O‰w‚©‚ç“k•à2•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 57�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 11:00-22:00(LO21:00) | ’è‹x“ú : •s’è‹x
098-917-4144
“X•Ü�Ú�×
“÷Š„–B ‚É‚‹v
“÷‚É“Á‰»‚µ‚½Š„–B�B�ã•i‚È•µˆÍ‹C‚É�㎿‚È‘N”n�A�‘ŽY�•–јa‹��AƒAƒO�[“Ø�A’nŒ{�A�{‹›�A�{�Ø�AŒµ‘I‚µ‚½30�`40Ží‚Ì“ú–{Žð‚ð�S‚䂂܂ł¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢�B
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ˜a�H ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚æ‚è“k•à3•ª’ö | •½‹Ï—\ŽZ : 4,000‰~‘ä | �À�È�” : 48�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : ŒŽ�`“ú�A�j“ú�A�j‘O“ú: 17:00�`—‚0:00 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ(R6,10/14—ÕŽž‹x‹Æ)
050-5851-0345
‚¿‚ã‚çƒOƒ‹ƒ� ƒN�[ƒ|ƒ“
“÷Š„–B ‚É‚‹v‚̃N�[ƒ|ƒ“
‘O“ú‚܂ł̗\–ñ‚ňê•iƒT�[ƒrƒX
�¦—LŒøŠúŒÀ2027”N02ŒŽ16“ú‚Ü‚Å
“X•Ü�Ú�×
ƒuƒ‹�[ƒV�[ƒ‹ ƒpƒŒƒbƒg‚‚à‚¶“X
Œ§“à—Bˆê‚̃fƒp�[ƒg�uƒpƒŒƒbƒg‚‚à‚¶�v1ŠK�B
ƒJƒtƒF�EƒXƒC�[ƒc ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | ‚ä‚¢ƒŒ�[ƒ‹Œ§’¡‘O‰w‚©‚ç“k•à4•ª�B | •½‹Ï—\ŽZ : 1,000‰~–¢–ž | �À�È�” : 20�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 11:00-20:00 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-866-5850
“X•Ü�Ú�×
‹v–Î’n –Æ‹–ŠF“`Žð�ê
�y–ˆ“ú—‚5Žž‚܂ʼnc‹Æ�z‘S�‘‚Ì”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚¢‚¢‚Æ‚±‚Ç‚è�I“ú–{Še’n‚Ì‚²“–’nƒOƒ‹ƒ�‚ª‚±‚±‹v–Î’n‚ňê“x‚É�H‚ׂç‚ê‚é�IƒXƒ^ƒbƒt‚ª–{�ê‚Ö�C�s‚É�s‚«�A‚¨–n•t‚«‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç–¡‚Í•Û�Ø•t‚«�IƒRƒ‰ƒ{“X‚à‘�‰Á—\’è�I
‹�Žð‰® ‰«“ê—¿—� ˜a�H ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚æ‚è“k•à3•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | �À�È�” : 48�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 11Žž30•ª〜20Žž�iƒ‰ƒ“ƒ`‰c‹Æ&’‹ˆù‚ݑΉž�j | ’è‹x“ú : “ú�¦˜A‹x‚Ì�ê�‡‚Í—‚“ú
050-5851-0349
‚¿‚ã‚çƒOƒ‹ƒ� ƒN�[ƒ|ƒ“
‹v–Î’n –Æ‹–ŠF“`Žð�ê‚̃N�[ƒ|ƒ“
ŒF–{’¼‘—“Á‘I”nŽh‚µ”¼ŠzŽOŽí�·‚è1280‰~�¨640‰~ŒÜŽí�·‚è1980‰~�¨990‰~
�¦—LŒøŠúŒÀ2027”N02ŒŽ16“ú‚Ü‚Å
“X•Ü�Ú�×
‚³‚í‚©‚¶ƒnƒ“ƒo�[ƒO�•—ö•X
�ɪ–¼•¨‚Ì‹�“÷100�“ƒnƒ“ƒo�[ƒO‚ð‰«“ê‚Å�B2026”N3ŒŽ15“úƒI�[ƒvƒ“�ô
—m�H ƒJƒtƒF�EƒXƒC�[ƒc ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | ‘æˆê–qŽuŒö�ÝŽs�ê‚©‚ç“k•à–ñ3〜5•ª�B | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 25�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 11:30-22:00 | ’è‹x“ú : ŒŽ
090-6862-7426
“X•Ü�Ú�×
cozy dining Life ‹v–Î’n
�š�t‚ÌŠ½‘—Œ}‰ï‚É‚¨‚·‚·‚߃R�[ƒX‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½�š
‹�Žð‰® ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo�[ ‘n�ì—¿—� —m�H ‚»‚Ì‘¼ ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | �¼ŽRŒð�·“_‚©‚çˆê‹â’Ê‚èŒü‚¯‚É“ü‚è�A�Å�‰‚Ì�\Žš˜H‚ð‰E�Ü�B’¼�i‚µ“ñ‚–ڂ̘H’nŠp‚ÌŒš•¨2ŠK�B | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 40�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : –é(ŒŽ�`‹à) 17:00-—‚0:00(LO23:30) (“y)-—‚1:00(LO—‚0:30) ’‹(ŒŽ�`‹à) 11:30-14:00(LO13:30) | ’è‹x“ú : “ú�¦�j“ú‚Ì�ê�‡‰c‹Æ�BŒŽ—j�U‘Ö‹x�B
098-943-8566
“X•Ü�Ú�×
–{ƒ}ƒOƒ�˜F’[Œ€�ê ‹›“‡‰®–{“X
�E�l‚Ì‹Z‚Æ–Ú—˜‚«‚ªŒõ‚é�B‹†‹É‚Ì–{ƒ}ƒOƒ�‚ƘF’[�Ä‚«‚Ì‹À‰ƒ�B
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ˜a�H ‚»‚Ì‘¼ ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 50�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00�]0:00 ‹à�E“y�E�j‘O17:00-—‚2:00 | ’è‹x“ú : •s’è‹x
098-869-7204
“X•Ü�Ú�×
Œä—¿—� ‚à‚è‚â
“ß”e�E‹v–Î’n‚Å–¡‚키�A–k—¤‚Ì”üŽð‚Æ‹É�ã‚Ì–{Ši˜a�H�B
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ‚»‚Ì‘¼ ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 19�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:30-22:00 | ’è‹x“ú : “ú�E�j“ú
098-959-1153
“X•Ü�Ú�×
�c�Œ‰®�`‹v–Î’n“ñ’š–ÚŽð�ê�`
”ü‰h‹´‰w‚©‚ç‚·‚®�IŽ©ŽÐ‹™‘D’¼‘—‚Ì‘N‹›‚Æ�â•i‹�Žð‰®ƒ�ƒjƒ…�[‚ÅŠ£”t�I
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ˜a�H ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 31�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-—‚1:00 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-867-8811
“X•Ü�Ú�×
‹�Žð‰®–ì˜Y ‚è‚å‚¤ŽŸ
�y”ü‰h‹´‰w2•ª�z‘n‹Æ1988”N�A�i‰»‚µ‘±‚¯‚é“ß”e�E‹v–Î’n‚̘V•Ü‘n�ì˜a—®‹�Žð‰®�I
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ƒ‰�[ƒ�ƒ“�E‚»‚Î�E‚¤‚Ç‚ñ ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | ‚ä‚¢ƒŒ�[ƒ‹”ü‰h‹´‰w‚©‚ç“k•à4•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | �À�È�” : 54�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-—‚1:00�iLO 0:00�j,“ú-—‚0:30�iLO 23:30�j | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-861-8583
“X•Ü�Ú�×
saborami ‚³‚Ú‚ç‚Ý
�uŽ„‚Ì–¡�v‚ðŒ©‚Â‚¯‚é�A•‚“‡’Ê‚è‚̃”ƒB�[ƒKƒ“ƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ�[�EƒJƒtƒF
ƒJƒtƒF�EƒXƒC�[ƒc ‚»‚Ì‘¼ ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 12:00-19:00 | ’è‹x“ú : –Ø�A“ú
090-7451-8327
“X•Ü�Ú�×
‹ŽÒ�i‚¿‚ã�[‚Î�[�j�@‹v–Î’n“X
“ß”e�E‹v–Î’n‚Ì–é‚ð—V‚Ñ�s‚‚·�I�b™h‚ª–ô‚éˆÙ‹óŠÔ‚Å�A‹É�ã‚Ì�u˜a‹��~ŠC‘N�v‚ð�B
‹�Žð‰® ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 32�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 11:30-14:30�@15:00-—‚2:00 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-987-6996
“X•Ü�Ú�×
PIZZA&WINE BAR COBY‹v–Î’n“X
–{Ši�ΗqƒsƒU‚ª550‰~�I“ß”e�E‹v–Î’n‚ň³“|“IƒRƒXƒp‚̃Cƒ^ƒŠƒAƒ“ƒoƒ‹
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo�[ ‘n�ì—¿—� ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“�EƒtƒŒƒ“ƒ` ƒo�[�EƒJƒNƒeƒ‹ ‚»‚Ì‘¼ ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-0:00 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-943-3222
“X•Ü�Ú�×
‹øƒiƒJƒ}
“ß”e�EŒö�ÝŽs�ê‚·‚®�I‰«“ê‚ð–¡‚í‚¢�s‚‚·�AŠˆ‹C‚ ‚Ó‚ê‚é‘å�O‹�Žð‰®�B
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ‰«“ê—¿—� ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | ‚ä‚¢ƒŒ�[ƒ‹–qŽu‰w‚©‚ç“k•à–ñ10•ª�B‘æˆê–qŽuŒö�ÝŽs�ê‚Æ‚È‚è�B | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 42�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 16:00-23:00 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-943-9418
“X•Ü�Ú�×
ƒIƒVƒQƒTƒJƒo
“ß”e�E�¼”ö‚̘H’n— ‚ÅŒ©‚‚¯‚é�A�S–ô‚é‰B‚ê‰Æ�uƒIƒVƒQƒTƒJƒo�v
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo�[ ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 10�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 13:00-22:00 | ’è‹x“ú : –Ø—j
098-943-7814
“X•Ü�Ú�×
’|’Y�E”õ’·’Y˜F’[�Ä‚« ‚½‚¯‚·‚Ý
“X“à‚Í�u‚½‚¯‚·‚Ý�v‚Ì–¼‚É‚¿‚È‚ñ‚¾�u’|�v‚ðƒ�ƒCƒ“‚ɃfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽ“Æ‘n“I‚È‹óŠÔ �B
‹�Žð‰® ‰«“ê—¿—� ˜a�H ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚æ‚è“k•à5•ª’ö | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | �À�È�” : 103�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : •½“ú�E�j‘O“ú�i“ú�`–Ø�j17:00-—‚2:00�iLO—‚1:00�j�A�T––�i‹à“y�j17:00-—‚5:00�iLO—‚4:00�j | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-988-8159
“X•Ü�Ú�×
ALGOS DELI�~HAMBURG
ŒÜŠ´‚ÅŠy‚µ‚Þ�u‘å�l‚̉B‚ê‰Æ�v‚Å�A�•–јa‹�100%‚Ì�ÕŒ‚‚ð�B
‹�Žð‰® ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo�[ —m�H ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“�EƒtƒŒƒ“ƒ` ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : 1,000‰~‘ä | �À�È�” : 15�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 11:30-14:30�iLO14:00�j18:00-0:00�iLO23:30�j | ’è‹x“ú : ’‹�E‰Î�A“y�A“ú�A�j�@–é�E‰Î
098-943-4433
“X•Ü�Ú�×
�Ä‚«‹›‚Æ‚¨é½‚Ì�ê–å“X�@�Ä”T‹›“‡
‘N‹›“X’¼‰c‚ÌáàŽ��B‹†‹É‚Ì�uŒ´Žn�Ä‚«�v‚Æ�u�]ŒË‘Oé½�v‚ð�A‚à‚Á‚Æ�g‹ß‚É�B
‹�Žð‰® ˜a�H ‚»‚Ì‘¼ ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | �À�È�” : 45�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-0:00 | ’è‹x“ú : •s’è‹x
098-917-5004
“X•Ü�Ú�×
“S”Â�Ä‚³‚í‚Ó‚¶
�y‹É�ã‚Ì�Ί_‹�‚Æ“‡–ì�Ø‚ð�A“ß”e‚̉B‚ê‰Æ‚Å�BŒÜŠ´‚Å–¡‚키“S”Â�Ä‚«‚Ì�^�‘�z
‘n�ì—¿—� —m�H ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | ”ü‰h‹´‰w‚©‚ç“k•à3•ª | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 26�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : ƒ‰ƒ“ƒ`(“y�A“ú)12:00-15:00 (LO14:00) ƒfƒBƒi�[17:00-23:00(LO22:00) | ’è‹x“ú : 5ŒŽ‰Î,–Ø—j�@ 6ŒŽ‰Î—j‚ª’è‹x“ú‚ƂȂè‚Ü‚·
098-860-8803
“X•Ü�Ú�×
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‰Ô
Ž|‚¢�æ‚Æ�A�S’n‚æ‚¢‹——£Š´�B�¡–é‚à�uDINING ‰Ô�v‚ňê”t�B
‹�Žð‰® ˜a�H ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 25�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : Žó‚¯•t‚¯13:00-21:00 Žó‚¯Žæ‚è18:00-22:00 | ’è‹x“ú : “ú
098-864-2258
“X•Ü�Ú�×
�[–é�H“°ƒ�ƒ^ƒŠƒhƒŠ
“ß”e‚Ì–é‚ð—V‚Ñ�s‚‚·�I’©4Žž‚܂ŊJ‚¢‚Ä‚¢‚é�g‘å�l‚Ì—V‚Ñ�ê�h‹�Žð‰®
‹�Žð‰® ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo�[ ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 42�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 18:00-—‚3:00 | ’è‹x“ú : •s’è‹x
070-4130-6545
“X•Ü�Ú�×
‹�Žð‰®‚‚£
“ß”e�E‹v–Î’n‚Å�uŽ|‚¢‹›�v‚ð�H‚ׂé‚È‚çƒRƒR�I˜F’[�Ä‚«‚Ì��‚è‚Æ’nŽY’n�Á‚Ì–¡‚ªŽ©–��B
‹�Žð‰® ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 52�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-24:00 | ’è‹x“ú : •s’è‹x
098-987-6454
“X•Ü�Ú�×
ƒR�[ƒq�[ƒnƒEƒX��
�y‹v–Î’nƒ‰ƒ“ƒ`‚ÌŒˆ’è”Å�zƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€–ž“_’è�H�•ƒZƒ‹ƒtƒR�[ƒq�[–³—¿�I
‰«“ê—¿—� ƒJƒtƒF�EƒXƒC�[ƒc ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : 1,000‰~–¢–ž | �À�È�” : 30�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 11:00-14:00 | ’è‹x“ú : “y�E“ú�E�j“ú
090-3797-5427
“X•Ü�Ú�×
�Ä“÷‚à‚Æ‚Ô–q�ê�@“ß”e“X
“ß”eŽs‹v–Î’n‚É‚ ‚é�Ä“÷‚à‚Æ‚Ô–q�ê�@“ß”e“X
�Ä“÷�EŠØ�‘—¿—� ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 50�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-943-3897
“X•Ü�Ú�×
‹›�E‹ø�E’n–ì�Ø ˜aáû ‹v–Î’n
‰«“ê—¿—��E‘n�ì—¿—�‚ªŠy‚µ‚ß‚é�B˜H’n— ‚̉B‚ê‰Æ“I‹�Žð‰®‚Å‚·�B “–“X�l‹C‚ÌŽè‰H“‚�•“œƒXƒpƒCƒX�Eƒ`ƒƒ�[ƒnƒ“�Eƒ}�[ƒ{�[“¤•…“™‚ðƒeƒCƒNƒAƒEƒg‚Å‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·�B’è”Ô‚Ì‹�Žð‰®ƒ�ƒjƒ…�[‚©‚ç‚àƒ`ƒ‡ƒCƒX‚Å‚«‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢�I
‹�Žð‰® ‘n�ì—¿—� ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | | •½‹Ï—\ŽZ : | �À�È�” : 35�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 18:00-—‚1:00�¦ƒeƒCƒNƒAƒEƒg17:30-20:30(ŽóŽæ21:00‚Ü‚Å) | ’è‹x“ú : “ú
098-866-1536
“X•Ü�Ú�×
–Ë‚â‹ô ‚à‚Æ‚È‚è ‹v–Î’n“X
‹v–Î’n‚Ì–³�«‚É�H‚ׂ½‚‚Ȃ郉�[ƒ�ƒ“‰®‚³‚ñ
ƒ‰�[ƒ�ƒ“�E‚»‚Î�E‚¤‚Ç‚ñ ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚æ‚è“k•à1•ª�B | •½‹Ï—\ŽZ : 1,000‰~–¢–ž | �À�È�” : 13�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 11:00-—‚1:00�@“ú¤�j11:00-0:00 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-943-3302
“X•Ü�Ú�×
Zooton�fs
“ß”e�E‹v–Î’n‚̉B‚ê‰Æ�B“÷�`‚ ‚Ó‚ê‚鎩‰Æ�»ƒOƒ‹ƒ�ƒo�[ƒK�[‚ÆŽè�ì‚èƒpƒ“ƒP�[ƒL‚Ì“X
—m�H ƒJƒtƒF�EƒXƒC�[ƒc ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’n�E�¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚æ‚è“k•à5•ª’ö�B | •½‹Ï—\ŽZ : 1,000‰~‘ä | �À�È�” : 28�È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 11:00-20:00�A‰Î/“ú11:00-15:30 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-861-0231
“X•Ü�Ú�×
1
‚¨‚·‚·‚ß“Á�W
�¶ƒr�[ƒ‹�ž‚݈ù‚Ý•ú‘è�I
�H‚׈ù‚Ý•ú‘è�b—¿‹à‚ð‹C‚É‚¹‚¸�ô
ŒÂŽº�E‘Ý�Ø�bŠ®‘SŒÂŽº‚Å‚ä‚Á‚½‚è‚Æ
‘å•”‰®�E‘Ý�Ø�bŒ‹�¥Ž®“ñŽŸ‰ï‚â‘å�l�”ˆù‚݉ï‚É
‚¹‚ñ‚ׂë�b1000‰~ƒZƒbƒg
ƒXƒ|�[ƒcŠÏ�í‚Å‚«‚邨“X“Á�W�I
ƒeƒCƒNƒAƒEƒg�i‚¨Ž�‚¿‹A‚è�j
’c‘Ì�i20–¼—lˆÈ�ã�j
ƒI�[ƒhƒuƒ‹
�H‚׈ù‚Ý•ú‘è
ŒÂŽº
ƒ‰ƒ“ƒ`
ˆê�l‚Å“ü‚è‚â‚·‚¢
�—Žq‰ï
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[
Š®‘SŒÂŽº
’‹ˆù‚Ý
‚¹‚ñ‚ׂë
ƒf�[ƒg
ƒLƒbƒYƒ‹�[ƒ€
ˆÀ‚¢
‘å�l�”
ˆê�lˆù‚Ý
–Y”N‰ïƒR�[ƒX
ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ƒr�[ƒ‹
–Í�‡
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX
ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦
ŠÏŒõ‹q‚É�l‹C
“÷—¿—�
‰ƒ‰ï
—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ
‘Ý�؉Â
ƒfƒBƒi�[
�‘�Û’Ê‚è
ƒJ�[ƒh‰Â
�À•~�È
ƒsƒU
”¼ŒÂŽº
�Ú‘Ò�E‰ï�H
ƒJƒNƒeƒ‹
ƒRƒXƒp�Å�‚
–é10ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
˜a�H
–A�·
ƒeƒŒƒr
’a�¶“ú
Œ@‚育‚½‚Â
‘N‹›
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
Œ‹�¥Ž®“ñŽŸ‰ï
нŒ}‰ï
”ü‰h‹´‰wŽü•Ó
3000‰~‘äƒR�[ƒX
ƒJƒEƒ“ƒ^�[
‰«“ê—¿—�
‚¿‚å‚¢ˆù‚Ý
‰²åy
�Ä’¹
“‡‰Sƒ‰ƒCƒu
�‡ƒRƒ“
‘å•”‰®20–¼
‹i‰Œ‰Â
ƒIƒŠƒIƒ“ƒhƒ‰ƒtƒg
ˆ®‹´‰wŽü•Ó
ƒEƒBƒXƒL�[
ƒ�ƒCƒ“
‹L”O“ú
‘å•”‰®30–¼
‹CŒy‚Ɉê”t
‘—•ʉï
�¶ƒr�[ƒ‹�žˆù‚Ý•ú‘è
‘å•”‰®40–¼
ƒIƒŠƒIƒ“
ˆù‚݉ï
‰«“ê‚»‚Î
ƒŒƒ‚ƒ“ƒTƒ��[
4000‰~‘äƒR�[ƒX
ƒfƒŠƒoƒŠ�[
Œ‹”[�EŠç‰ï‚킹
ƒI�[ƒvƒ“ƒeƒ‰ƒX
ƒXƒe�[ƒL
ƒAƒO�[“Ø
Œµ‘I“ú–{Žð
ŠC‚Ô‚Ç‚¤
‘å�OŽð�ê
ƒXƒC�[ƒc
ŽõŽi
ŽžŠÔ–³�§ˆù‚Ý•ú‘è
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR�[ƒX3000‰~
ƒN�[ƒ|ƒ“
ƒ\ƒtƒ@�[
ƒJƒ‰ƒIƒP
àŽ�»—¿—�
ƒXƒ|�[ƒcŠÏ�í
‘å•”‰®50–¼ˆÈ�ã�`
Œ§ŽY‹›
ƒpƒXƒ^
ƒ`�[ƒY
Œ§’¡‘O‰wŽü•Ó
ƒLƒŠƒ“ˆê”Ô�ï‚è
–ì�ØŠª‚«‹ø
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“
�Ä’‘
“X“à‘S–ʋ։Œ
’©‚܂ʼnc‹Æ
’n’†ŠC—¿—�
—m�H
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
’†‰Ø
ƒJƒj
ƒAƒTƒqƒX�[ƒp�[ƒhƒ‰ƒC
–¯—w�E�¶‰‰‘t
’‹‰ƒ‰ï
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
ƒAƒq�[ƒWƒ‡
ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘Ήž‰Â”\
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“
5000‰~ˆÈ�ãƒR�[ƒX
ƒ`ƒƒ�[ƒW–³‚µ
–é12ŽžˆÈ�~“ü“X‰Â
–éŒi�EŒi�F��
“÷‚Ì“ú
“ç
ƒnƒbƒs�[ƒAƒ��[
ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
ŠL‚‚µ
�—�«�ê—pƒgƒCƒŒ‚ ‚è
éLŽq
ƒ}ƒgƒ“�Eƒ‰ƒ€“÷
ƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚É‚¨ƒXƒXƒ�
�H‚וú‘è
“ü“X‚PŽžŠÔ‚ªˆÀ‚¢
ƒCƒxƒŠƒR“Ø
‹ø—g‚°
—§‚¿ˆù‚Ý
ƒGƒr
“S”Â�Ä‚«
’Y‰Î�Ä
ãY—íor‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒgƒCƒŒ
ƒTƒ“ƒgƒŠ�[
‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰wŽü•Ó
��l�”‘Ý�Ø(15–¼ˆÈ‰º‚©‚ç)
ƒ‰�[ƒ�ƒ“
ƒpƒNƒ`�[
ˆÀ—¢‰wŽü•Ó
Š„–B
–qŽu‰wŽü•Ó
•ª‰Œ
‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
�Ί_‹�
ƒAƒTƒq
ƒJƒŒ�[
“V‚Õ‚ç
ƒyƒCƒfƒB�i‹‹—¿“ú�j
�Ä“÷
�tŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
“‡–ì�Ø
˜F’[�Ä‚«
ƒJƒtƒF
‰œ•�ŽRŒö‰€‰wŽü•Ó
вޖ—l“Á“T
ƒGƒrƒXƒr�[ƒ‹
ƒWƒrƒG
ƒAƒWƒA�EƒGƒXƒjƒbƒN
ƒLƒŠƒ“
‰ÄŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹�EƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒo�[ƒ‹
�HŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
ƒrƒAƒK�[ƒfƒ“
ƒI�[ƒKƒjƒbƒN
�¶‚¯âÅ
ƒoƒCƒLƒ“ƒO�iƒrƒ…ƒbƒtƒF�j
ƒV�[ƒhƒ‹
�Ô—ä‰wŽü•Ó
ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“(‚à‚Â)
“®•¨ƒJƒtƒF�•ƒo�[
ƒyƒbƒg“¯”º
“~ŒÀ’èƒ�ƒjƒ…�[
‘¢Œ`�W’c
ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
ƒXƒNƒŠ�[ƒ“
Œƒ�h—¿—�
ENJOY LUNCH “Á�W
ƒzƒbƒs�[
ƒ}ƒCƒN
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi�[
ƒtƒŒƒ“ƒ`
‹�‹ø�Ä‚«
Žñ—¢‰wŽü•Ó
‚¨‚΂ñ‚´‚¢
àÚ�Õ
‰®•x‘c’n‹æ
ƒtƒ@�[ƒXƒgƒt�[ƒh
”Mà“
ŒÃ“‡‰wŽü•Ó
‚¨‚Å‚ñ
�¬˜\‰wŽü•Ó
‚Ó‚®—¿—�
ƒTƒbƒ|ƒ�
ƒ‰ƒNƒŒƒbƒg
ƒtƒ‹�[ƒcƒnƒCƒ{�[ƒ‹
“d‹Cƒuƒ‰ƒ“
“ú–{‚»‚Î
ƒNƒ‰ƒtƒgƒr�[ƒ‹
ŽR�·�Aƒ�ƒK�·‚è
Žs—§•a‰@‘O‰wŽü•Ó
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO
šâ�ì‰wŽü•Ó
‚‚¯–Ë
‚¨�D‚Ý�Ä‚«�E‚à‚ñ‚¶‚á
58KACHA-SEA
ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg
ƒ`�[ƒYƒ^ƒbƒJƒ‹ƒr
“ß”e‹ó�`‰wŽü•Ó
‚€—¿—�
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒtƒ‰ƒCƒf�[
‹V•Û‰wŽü•Ó