ƒƒjƒ…[
ˆùH“X‚ð’T‚·
ƒGƒŠƒA‚©‚ç’T‚·
ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Å’T‚·
V’…“X•Üˆê——
ƒjƒ…[ƒX
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒvƒ‰ƒ“
¶ƒr[ƒ‹ž‚݈ù‚Ý•ú‘è
‘å•”‰®E‘ÝØ
H‚׈ù‚Ý•ú‘è
“ÇŽÒƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒfÚ‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Ö
‰^‰c‰ïŽÐ
“ß”e/“ì•”/’†•”/–k•”/Ί_“‡‚Ì‹Žð‰®EˆùHî•ñ
‚¨–â‚¢‡‚킹
ƒeƒCƒNƒAƒEƒgi‚¨Ž‚¿‹A‚èj
H‚׈ù‚Ý•ú‘è
’‹ˆù‚Ý
Š®‘SŒÂŽº
’c‘Ìi20–¼—lˆÈãj
‚¹‚ñ‚ׂë
ƒ‰ƒ“ƒ`
ƒI[ƒhƒuƒ‹
ŒÂŽº
“‡‰Sƒ‰ƒCƒu
ˆêl‚Å“ü‚è‚â‚·‚¢
ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€
ˆÀ‚¢
ˆêlˆù‚Ý
¶ƒr[ƒ‹žˆù‚Ý•ú‘è
—Žq‰ï
’©‚܂ʼnc‹Æ
ƒXƒ|[ƒcŠÏí
‹i‰Œ‰Â
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[
‘ål”
ƒf[ƒg
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR[ƒX
–é10ŽžˆÈ~“ü“X‰Â
ƒRƒXƒpÅ‚
ƒfƒŠƒoƒŠ[
ƒI[ƒvƒ“ƒeƒ‰ƒX
ƒfƒBƒi[
’a¶“ú
ƒrƒAƒK[ƒfƒ“
Œ‹”[EŠç‰ï‚킹
Œ‹¥Ž®“ñŽŸ‰ï
–͇
‘å•”‰®20–¼
ƒAƒŒƒ‹ƒM[‘Ήž‰Â”\
–Y”N‰ïƒR[ƒX
ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦
Ú‘ÒE‰ïH
“÷—¿—
‘Ý؉Â
ŠÏŒõ‹q‚Él‹C
ƒƒCƒ“
‘—•Ê‰ï
‘åOŽðê
ƒXƒe[ƒL
—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ
ƒJƒ‰ƒIƒP
‘Û’Ê‚è
Ä’¹
À•~È
‚¿‚å‚¢ˆù‚Ý
“÷‚Ì“ú
ƒŒƒ‚ƒ“ƒTƒ[
–A·
‘å•”‰®50–¼ˆÈã`
ƒJƒj
‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰wŽü•Ó
ƒN[ƒ|ƒ“
”¼ŒÂŽº
ƒJ[ƒh‰Â
ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹
–¯—wE¶‰‰‘t
‰«“ê—¿—
Š½Œ}‰ï
ƒnƒbƒs[ƒAƒ[
‰ƒ‰ï
ŽžŠÔ–³§ˆù‚Ý•ú‘è
ˆ®‹´‰wŽü•Ó
ƒAƒO[“Ø
3000‰~‘äƒR[ƒX
‹L”O“ú
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
“X“à‘S–Ê‹Ö‰Œ
‘å•”‰®30–¼
ƒGƒr
ˆù‚݉ï
H‚וú‘è
ŠC‚Ô‚Ç‚¤
‡ƒRƒ“
ƒeƒŒƒr
4000‰~‘äƒR[ƒX
‹CŒy‚Ɉê”t
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR[ƒX3000‰~
Œ@‚育‚½‚Â
ƒJƒEƒ“ƒ^[
–éŒiEŒiF
”ü‰h‹´‰wŽü•Ó
‰²åy
ƒAƒTƒqƒX[ƒp[ƒhƒ‰ƒC
ƒIƒŠƒIƒ“ƒhƒ‰ƒtƒg
Œ§’¡‘O‰wŽü•Ó
Œµ‘I“ú–{Žð
ƒXƒC[ƒc
ƒIƒŠƒIƒ“
‘å•”‰®40–¼
—mH
˜aH
ƒJƒNƒeƒ‹
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
ŠL‚‚µ
Œ§ŽY‹›
–é12ŽžˆÈ~“ü“X‰Â
‘N‹›
ƒ`[ƒY
Ä’‘
ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
ƒpƒXƒ^
‰«“ê‚»‚Î
ƒsƒU
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“
ƒEƒBƒXƒL[
ƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚É‚¨ƒXƒXƒ
“V‚Õ‚ç
ƒtƒ@[ƒXƒgƒt[ƒh
“‡–ìØ
’Y‰ÎÄ
–ìØŠª‚«‹ø
ƒ`ƒƒ[ƒW–³‚µ
’‹‰ƒ‰ï
Ä“÷
ƒXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹EƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒo[ƒ‹
ƒJƒtƒF
“ü“X‚PŽžŠÔ‚ªˆÀ‚¢
ƒAƒTƒq
ƒLƒŠƒ“
l”‘ÝØ(15–¼ˆÈ‰º‚©‚ç)
“ç
ŽR·AƒƒK·‚è
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“
ƒJƒŒ[
ƒ\ƒtƒ@[
ŽõŽi
ƒ}ƒgƒ“Eƒ‰ƒ€“÷
Ί_‹
éLŽq
—§‚¿ˆù‚Ý
àŽ»—¿—
ƒWƒrƒG
ƒoƒCƒLƒ“ƒOiƒrƒ…ƒbƒtƒFj
’†‰Ø
“S”ÂÄ‚«
ƒTƒbƒ|ƒ
ƒpƒNƒ`[
ƒ`[ƒYƒ^ƒbƒJƒ‹ƒr
–qŽu‰wŽü•Ó
ƒ}ƒCƒN
ƒTƒ“ƒgƒŠ[
ƒAƒq[ƒWƒ‡
Š„–B
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO
Œƒh—¿—
‹ø—g‚°
tŒÀ’胃jƒ…[
ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“(‚à‚Â)
58KACHA-SEA
ãY—íor‚¨Ÿ—Ž‚ȃgƒCƒŒ
˜F’[Ä‚«
ƒGƒrƒXƒr[ƒ‹
ˆÀ—¢‰wŽü•Ó
ƒAƒWƒAEƒGƒXƒjƒbƒN
—«ê—pƒgƒCƒŒ‚ ‚è
’n’†ŠC—¿—
ƒLƒŠƒ“ˆê”Ôï‚è
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi[
‚Ó‚®—¿—
ƒyƒbƒg“¯”º
Š²Ž–—l“Á“T
¬˜\‰wŽü•Ó
‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
HŒÀ’胃jƒ…[
ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
¶‚¯âÅ
‚¨‚΂ñ‚´‚¢
ƒXƒNƒŠ[ƒ“
ENJOY LUNCH “ÁW
‰ÄŒÀ’胃jƒ…[
ƒ‰ƒNƒŒƒbƒg
‹‹øÄ‚«
ƒNƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹
5000‰~ˆÈãƒR[ƒX
ƒtƒ‹[ƒcƒnƒCƒ{[ƒ‹
ƒtƒŒƒ“ƒ`
àÚÕ
Žñ—¢‰wŽü•Ó
ƒ‰[ƒƒ“
“~ŒÀ’胃jƒ…[
ƒI[ƒKƒjƒbƒN
“d‹Cƒuƒ‰ƒ“
ƒCƒxƒŠƒR“Ø
‚¨‚Å‚ñ
Ô—ä‰wŽü•Ó
ŒÃ“‡‰wŽü•Ó
‘¢Œ`W’c
“®•¨ƒJƒtƒF•ƒo[
“ú–{‚»‚Î
ƒV[ƒhƒ‹
‚€—¿—
ƒyƒCƒfƒBi‹‹—¿“új
‰®•x‘c’n‹æ
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒtƒ‰ƒCƒf[
‚¨D‚ÝÄ‚«E‚à‚ñ‚¶‚á
•ª‰Œ
‚‚¯–Ë
‹V•Û‰wŽü•Ó
Žs—§•a‰@‘O‰wŽü•Ó
šâì‰wŽü•Ó
”Mà“
ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
ƒzƒbƒs[
‰œ•ŽRŒö‰€‰wŽü•Ó
“ß”e‹ó`‰wŽü•Ó
“ç
‰«“ê‚à‚“çA‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚ÔA‰Î“çA‚¿‚á‚ñ‚±“çA‚·‚«‚â‚«A‚ ‚Á‚½‚©“ç—¿—‚Í“~‚Ì’è”ÔI‚¨‚¢‚µ‚¢“炪H‚ׂç‚ê‚é‹Žð‰®EƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ð‚ ‚Â‚ß‚Ü‚µ‚½Bw‚¿‚ã‚çƒOƒ‹ƒxƒN[ƒ|ƒ“‚ðŽg‚Á‚Ä‚¨“¾‚É‚¨‚½‚Ì‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢I
ŒŸõŒ‹‰Ê
iž‚ÝðŒ
ðŒ
Žw’è‚È‚µ
ƒGƒŠƒAŽw’è‚È‚µ
“ß”eŽs“à
“ß”eŽs‘Sˆæ
¬˜\
òèEšâì
‹v–Î’nE¼”ö
¼ŽRE‹v•ÄE‘O“‡
–qŽuEˆÀ—¢
V“sS
‚»‚Ì‘¼
“ì•”
“ì•”‘Sˆæ
Ž…–žŽsE–LŒ©éŽs
“ì•—Œ´’¬E—^“ߌ´’¬
‚»‚Ì‘¼
’†•”
’†•”‘Sˆæ
‰Y“YŽs
‹X–ì˜pŽs
–k’J’¬
‰«“êŽsE‚¤‚é‚ÜŽs
“Ç’J‘ºE‰ÃŽè”[’¬
‚»‚Ì‘¼
–k•”
–k•”‘Sˆæ
‰¶”[‘º
–¼ŒìŽs
–{•”’¬E¡‹Am‘º
‚»‚Ì‘¼
Ί_“‡
Ί_‘Sˆæ
Ί_“‡
¼•\“‡
’|•x“‡
¬•l“‡
”gÆŠÔ“‡
—^“ß‘“‡
•“‡
”µŠÔ“‡
‹{ŒÃ“‡
‹{ŒÃ‘Sˆæ
‹{ŒÃ“‡
ˆÉ—Ç•”“‡
‘½—ÇŠÔ“‡
‚»‚Ì‘¼—£“‡
‚»‚Ì‘¼—£“‡‘Sˆæ
‚»‚Ì‘¼—£“‡
Œc—ÇŠÔ”“‡
‹v•Ä“‡
~
Žw’è‚È‚µ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹Žw’è‚È‚µ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹Žw’è
‹Žð‰®
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[
‘nì—¿—
‰«“ê—¿—
˜aH
—mH
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“EƒtƒŒƒ“ƒ`
’†‰Ø
Ä“÷EŠØ‘—¿—
ƒAƒWƒAƒ“
ƒJƒ‰ƒIƒPEƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒX
ƒJƒtƒFEƒXƒC[ƒc
ƒo[EƒJƒNƒeƒ‹
‰«“ê‚»‚Î
ƒJƒŒ[Eƒ^ƒRƒX
ƒ‰[ƒƒ“E‚»‚ÎE‚¤‚Ç‚ñ
‚¨D‚ÝÄ‚«E‚à‚ñ‚¶‚á
‚eƒt[ƒhE‘î”z
~
Žw’è‚È‚µ
•½‹Ï—\ŽZŽw’è‚È‚µ
—\ŽZŽw’è
1,000‰~–¢–ž
1,000‰~‘ä
2,000‰~‘ä
3,000‰~‘ä
4,000‰~‘ä
5,000‰~ˆÈã
Žw’è‚È‚µ
’–Úƒ[ƒhŽw’è‚È‚µ
—˜—pƒV[ƒ“
ƒeƒCƒNƒAƒEƒgi‚¨Ž‚¿‹A‚èj
’‹ˆù‚Ý
ƒ‰ƒ“ƒ`
ƒI[ƒhƒuƒ‹
ˆêl‚Å“ü‚è‚â‚·‚¢
ˆêlˆù‚Ý
’©‚܂ʼnc‹Æ
ƒXƒ|[ƒcŠÏí
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[
–é10ŽžˆÈ~“ü“X‰Â
ƒfƒŠƒoƒŠ[
Œ‹”[EŠç‰ï‚킹
Ú‘ÒE‰ïH
ŠÏŒõ‹q‚Él‹C
‚¿‚å‚¢ˆù‚Ý
ƒnƒbƒs[ƒAƒ[
ˆù‚݉ï
‹CŒy‚Ɉê”t
–é12ŽžˆÈ~“ü“X‰Â
’‹‰ƒ‰ï
‰¿Ši
H‚׈ù‚Ý•ú‘è
‚¹‚ñ‚ׂë
ˆÀ‚¢
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR[ƒX
ƒRƒXƒpÅ‚
3000‰~‘äƒR[ƒX
H‚וú‘è
4000‰~‘äƒR[ƒX
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR[ƒX3000‰~
ƒ`ƒƒ[ƒW–³‚µ
“ü“X‚PŽžŠÔ‚ªˆÀ‚¢
ƒoƒCƒLƒ“ƒOiƒrƒ…ƒbƒtƒFj
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO
5000‰~ˆÈãƒR[ƒX
‹óŠÔEÝ”õ
Š®‘SŒÂŽº
ŒÂŽº
ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€
‹i‰Œ‰Â
ƒI[ƒvƒ“ƒeƒ‰ƒX
—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ
ƒJƒ‰ƒIƒP
À•~È
”¼ŒÂŽº
“X“à‘S–Ê‹Ö‰Œ
ƒeƒŒƒr
Œ@‚育‚½‚Â
ƒJƒEƒ“ƒ^[
ƒ\ƒtƒ@[
—§‚¿ˆù‚Ý
ƒ}ƒCƒN
ƒyƒbƒg“¯”º
ƒXƒNƒŠ[ƒ“
‘¢Œ`W’c
•ª‰Œ
l”
’c‘Ìi20–¼—lˆÈãj
‘ål”
‘å•”‰®20–¼
‘Ý؉Â
‘å•”‰®50–¼ˆÈã`
‘å•”‰®30–¼
‘å•”‰®40–¼
l”‘ÝØ(15–¼ˆÈ‰º‚©‚ç)
ƒT[ƒrƒX
“‡‰Sƒ‰ƒCƒu
ƒAƒŒƒ‹ƒM[‘Ήž‰Â”\
ƒN[ƒ|ƒ“
ƒJ[ƒh‰Â
ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
Š²Ž–—l“Á“T
ƒhƒŠƒ“ƒN
¶ƒr[ƒ‹žˆù‚Ý•ú‘è
ƒƒCƒ“
ƒŒƒ‚ƒ“ƒTƒ[
–A·
ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹
ŽžŠÔ–³§ˆù‚Ý•ú‘è
ƒAƒTƒqƒX[ƒp[ƒhƒ‰ƒC
ƒIƒŠƒIƒ“ƒhƒ‰ƒtƒg
Œµ‘I“ú–{Žð
ƒIƒŠƒIƒ“
ƒJƒNƒeƒ‹
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
Ä’‘
ƒEƒBƒXƒL[
ƒAƒTƒq
ƒLƒŠƒ“
ƒTƒbƒ|ƒ
ƒTƒ“ƒgƒŠ[
58KACHA-SEA
ƒGƒrƒXƒr[ƒ‹
ƒLƒŠƒ“ˆê”Ôï‚è
ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg
ƒNƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹
ƒtƒ‹[ƒcƒnƒCƒ{[ƒ‹
àÚÕ
“d‹Cƒuƒ‰ƒ“
ƒV[ƒhƒ‹
”Mà“
ƒzƒbƒs[
ƒCƒxƒ“ƒg
—Žq‰ï
ƒf[ƒg
ƒfƒBƒi[
’a¶“ú
ƒrƒAƒK[ƒfƒ“
Œ‹¥Ž®“ñŽŸ‰ï
–͇
–Y”N‰ïƒR[ƒX
‘—•Ê‰ï
“÷‚Ì“ú
Š½Œ}‰ï
‰ƒ‰ï
‹L”O“ú
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
‡ƒRƒ“
–éŒiEŒiF
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi[
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
ƒyƒCƒfƒBi‹‹—¿“új
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒtƒ‰ƒCƒf[
—¿—ƒWƒƒƒ“ƒ‹
ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦
“÷—¿—
ƒXƒe[ƒL
Ä’¹
ƒJƒj
‰«“ê—¿—
ƒAƒO[“Ø
ƒGƒr
ŠC‚Ô‚Ç‚¤
‰²åy
ƒXƒC[ƒc
—mH
˜aH
ŠL‚‚µ
Œ§ŽY‹›
‘N‹›
ƒ`[ƒY
ƒpƒXƒ^
‰«“ê‚»‚Î
ƒsƒU
ƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚É‚¨ƒXƒXƒ
“V‚Õ‚ç
ƒtƒ@[ƒXƒgƒt[ƒh
“‡–ìØ
’Y‰ÎÄ
–ìØŠª‚«‹ø
Ä“÷
ƒJƒtƒF
“ç
ŽR·AƒƒK·‚è
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“
ƒJƒŒ[
ŽõŽi
ƒ}ƒgƒ“Eƒ‰ƒ€“÷
Ί_‹
éLŽq
àŽ»—¿—
ƒWƒrƒG
’†‰Ø
“S”ÂÄ‚«
ƒpƒNƒ`[
ƒ`[ƒYƒ^ƒbƒJƒ‹ƒr
ƒAƒq[ƒWƒ‡
Š„–B
Œƒh—¿—
‹ø—g‚°
tŒÀ’胃jƒ…[
ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“(‚à‚Â)
˜F’[Ä‚«
ƒAƒWƒAEƒGƒXƒjƒbƒN
’n’†ŠC—¿—
‚Ó‚®—¿—
‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
HŒÀ’胃jƒ…[
¶‚¯âÅ
‚¨‚΂ñ‚´‚¢
‰ÄŒÀ’胃jƒ…[
ƒ‰ƒNƒŒƒbƒg
‹‹øÄ‚«
ƒtƒŒƒ“ƒ`
ƒ‰[ƒƒ“
“~ŒÀ’胃jƒ…[
ƒI[ƒKƒjƒbƒN
ƒCƒxƒŠƒR“Ø
‚¨‚Å‚ñ
“ú–{‚»‚Î
‚€—¿—
‚¨D‚ÝÄ‚«E‚à‚ñ‚¶‚á
‚‚¯–Ë
ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
“X•ÜƒWƒƒƒ“ƒ‹
‘åOŽðê
–¯—wE¶‰‰‘t
ƒXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹EƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒo[ƒ‹
“®•¨ƒJƒtƒF•ƒo[
ƒGƒŠƒA
‘Û’Ê‚è
‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰wŽü•Ó
ˆ®‹´‰wŽü•Ó
”ü‰h‹´‰wŽü•Ó
Œ§’¡‘O‰wŽü•Ó
–qŽu‰wŽü•Ó
ˆÀ—¢‰wŽü•Ó
¬˜\‰wŽü•Ó
Žñ—¢‰wŽü•Ó
Ô—ä‰wŽü•Ó
ŒÃ“‡‰wŽü•Ó
‰®•x‘c’n‹æ
‹V•Û‰wŽü•Ó
Žs—§•a‰@‘O‰wŽü•Ó
šâì‰wŽü•Ó
‰œ•ŽRŒö‰€‰wŽü•Ó
“ß”e‹ó`‰wŽü•Ó
V’…ƒ[ƒh
ãY—íor‚¨Ÿ—Ž‚ȃgƒCƒŒ
—«ê—pƒgƒCƒŒ‚ ‚è
ENJOY LUNCH “ÁW
~
•À‚ч
‚¨‚·‚·‚߇
l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
XV“ú‡
~
iž‚ÝŒŸõ
ƒL[ƒ[ƒh
ƒeƒCƒNƒAƒEƒgi‚¨Ž‚¿‹A‚èj
H‚׈ù‚Ý•ú‘è
’‹ˆù‚Ý
Š®‘SŒÂŽº
’c‘Ìi20–¼—lˆÈãj
‚¹‚ñ‚ׂë
ƒ‰ƒ“ƒ`
ƒI[ƒhƒuƒ‹
ŒÂŽº
“‡‰Sƒ‰ƒCƒu
ˆêl‚Å“ü‚è‚â‚·‚¢
ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€
ˆÀ‚¢
ˆêlˆù‚Ý
¶ƒr[ƒ‹žˆù‚Ý•ú‘è
—Žq‰ï
’©‚܂ʼnc‹Æ
ƒXƒ|[ƒcŠÏí
‹i‰Œ‰Â
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[
‘ål”
ƒf[ƒg
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR[ƒX
–é10ŽžˆÈ~“ü“X‰Â
ƒRƒXƒpÅ‚
ƒfƒŠƒoƒŠ[
ƒI[ƒvƒ“ƒeƒ‰ƒX
ƒfƒBƒi[
’a¶“ú
ƒrƒAƒK[ƒfƒ“
Œ‹”[EŠç‰ï‚킹
Œ‹¥Ž®“ñŽŸ‰ï
–͇
‘å•”‰®20–¼
ƒAƒŒƒ‹ƒM[‘Ήž‰Â”\
–Y”N‰ïƒR[ƒX
ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦
Ú‘ÒE‰ïH
“÷—¿—
‘Ý؉Â
ŠÏŒõ‹q‚Él‹C
ƒƒCƒ“
‘—•Ê‰ï
‘åOŽðê
ƒXƒe[ƒL
—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ
ƒJƒ‰ƒIƒP
‘Û’Ê‚è
Ä’¹
À•~È
‚¿‚å‚¢ˆù‚Ý
“÷‚Ì“ú
ƒŒƒ‚ƒ“ƒTƒ[
–A·
‘å•”‰®50–¼ˆÈã`
ƒJƒj
‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰wŽü•Ó
ƒN[ƒ|ƒ“
”¼ŒÂŽº
ƒJ[ƒh‰Â
ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹
–¯—wE¶‰‰‘t
‰«“ê—¿—
Š½Œ}‰ï
ƒnƒbƒs[ƒAƒ[
‰ƒ‰ï
ŽžŠÔ–³§ˆù‚Ý•ú‘è
ˆ®‹´‰wŽü•Ó
ƒAƒO[“Ø
3000‰~‘äƒR[ƒX
‹L”O“ú
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
“X“à‘S–Ê‹Ö‰Œ
‘å•”‰®30–¼
ƒGƒr
ˆù‚݉ï
H‚וú‘è
ŠC‚Ô‚Ç‚¤
‡ƒRƒ“
ƒeƒŒƒr
4000‰~‘äƒR[ƒX
‹CŒy‚Ɉê”t
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR[ƒX3000‰~
Œ@‚育‚½‚Â
ƒJƒEƒ“ƒ^[
–éŒiEŒiF
”ü‰h‹´‰wŽü•Ó
‰²åy
ƒAƒTƒqƒX[ƒp[ƒhƒ‰ƒC
ƒIƒŠƒIƒ“ƒhƒ‰ƒtƒg
Œ§’¡‘O‰wŽü•Ó
Œµ‘I“ú–{Žð
ƒXƒC[ƒc
ƒIƒŠƒIƒ“
‘å•”‰®40–¼
—mH
˜aH
ƒJƒNƒeƒ‹
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
ŠL‚‚µ
Œ§ŽY‹›
–é12ŽžˆÈ~“ü“X‰Â
‘N‹›
ƒ`[ƒY
Ä’‘
ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
ƒpƒXƒ^
‰«“ê‚»‚Î
ƒsƒU
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“
ƒEƒBƒXƒL[
ƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚É‚¨ƒXƒXƒ
“V‚Õ‚ç
ƒtƒ@[ƒXƒgƒt[ƒh
“‡–ìØ
’Y‰ÎÄ
–ìØŠª‚«‹ø
ƒ`ƒƒ[ƒW–³‚µ
’‹‰ƒ‰ï
Ä“÷
ƒXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹EƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒo[ƒ‹
ƒJƒtƒF
“ü“X‚PŽžŠÔ‚ªˆÀ‚¢
ƒAƒTƒq
ƒLƒŠƒ“
l”‘ÝØ(15–¼ˆÈ‰º‚©‚ç)
“ç
ŽR·AƒƒK·‚è
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“
ƒJƒŒ[
ƒ\ƒtƒ@[
ŽõŽi
ƒ}ƒgƒ“Eƒ‰ƒ€“÷
Ί_‹
éLŽq
—§‚¿ˆù‚Ý
àŽ»—¿—
ƒWƒrƒG
ƒoƒCƒLƒ“ƒOiƒrƒ…ƒbƒtƒFj
’†‰Ø
“S”ÂÄ‚«
ƒTƒbƒ|ƒ
ƒpƒNƒ`[
ƒ`[ƒYƒ^ƒbƒJƒ‹ƒr
–qŽu‰wŽü•Ó
ƒ}ƒCƒN
ƒTƒ“ƒgƒŠ[
ƒAƒq[ƒWƒ‡
Š„–B
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO
Œƒh—¿—
‹ø—g‚°
tŒÀ’胃jƒ…[
ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“(‚à‚Â)
58KACHA-SEA
ãY—íor‚¨Ÿ—Ž‚ȃgƒCƒŒ
˜F’[Ä‚«
ƒGƒrƒXƒr[ƒ‹
ˆÀ—¢‰wŽü•Ó
ƒAƒWƒAEƒGƒXƒjƒbƒN
—«ê—pƒgƒCƒŒ‚ ‚è
’n’†ŠC—¿—
ƒLƒŠƒ“ˆê”Ôï‚è
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi[
‚Ó‚®—¿—
ƒyƒbƒg“¯”º
Š²Ž–—l“Á“T
¬˜\‰wŽü•Ó
‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
HŒÀ’胃jƒ…[
ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
¶‚¯âÅ
‚¨‚΂ñ‚´‚¢
ƒXƒNƒŠ[ƒ“
ENJOY LUNCH “ÁW
‰ÄŒÀ’胃jƒ…[
ƒ‰ƒNƒŒƒbƒg
‹‹øÄ‚«
ƒNƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹
5000‰~ˆÈãƒR[ƒX
ƒtƒ‹[ƒcƒnƒCƒ{[ƒ‹
ƒtƒŒƒ“ƒ`
àÚÕ
Žñ—¢‰wŽü•Ó
ƒ‰[ƒƒ“
“~ŒÀ’胃jƒ…[
ƒI[ƒKƒjƒbƒN
“d‹Cƒuƒ‰ƒ“
ƒCƒxƒŠƒR“Ø
‚¨‚Å‚ñ
Ô—ä‰wŽü•Ó
ŒÃ“‡‰wŽü•Ó
‘¢Œ`W’c
“®•¨ƒJƒtƒF•ƒo[
“ú–{‚»‚Î
ƒV[ƒhƒ‹
‚€—¿—
ƒyƒCƒfƒBi‹‹—¿“új
‰®•x‘c’n‹æ
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒtƒ‰ƒCƒf[
‚¨D‚ÝÄ‚«E‚à‚ñ‚¶‚á
•ª‰Œ
‚‚¯–Ë
‹V•Û‰wŽü•Ó
Žs—§•a‰@‘O‰wŽü•Ó
šâì‰wŽü•Ó
”Mà“
ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
ƒzƒbƒs[
‰œ•ŽRŒö‰€‰wŽü•Ó
“ß”e‹ó`‰wŽü•Ó
ƒL[ƒ[ƒh‚ð‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
¥ ŒŸõŒ‹‰Ê33Œ’†A1`33Œ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
PR
‹Žð‰®‚Ú[‚¿‚ç
‹{ŒÃ“‡‚Ì‹™Žt‚©‚ç’¼ÚŽd“ü‚ê‚é‘N“x”²ŒQ‚Ì‹›‰î—Þ‚ðƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ÉŠy‚µ‚ß‚é‹Žð‰®B
‹Žð‰® ‘nì—¿— ˜aH “ç | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’nE¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚æ‚è“k•à3•ªB | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 45È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 18:00-—‚1:00iLO 0:00j | ’è‹x“ú : “ú
050-5829-6999
‚¿‚ã‚çƒOƒ‹ƒ ƒN[ƒ|ƒ“
‹Žð‰®‚Ú[‚¿‚ç‚̃N[ƒ|ƒ“
y“ÁãŽõŽiz or y‚¨ŽhgM·‚èz¨220‰~
¦—LŒøŠúŒÀ2024”N08ŒŽ12“ú‚Ü‚Å
“X•ÜÚ×
‹›ÊH–[@ˆê‘N–ž
‘SÈ‹Ö‰Œ‚Å‚¨Žq—l˜A‚ê‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²ˆùH‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I
‹Žð‰® ‘nì—¿— ‰«“ê—¿— ˜aH ‚»‚Ì‘¼ “ç | “ß”eŽs“à | V“sS | ‚ä‚¢ƒŒ[ƒ‹‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰w‚æ‚è“k•à5•ªB—m•ž‚ÌÂŽR‚Æ‚È‚èB | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | ÀÈ” : 88È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 11:30-15:00/17:00-23:30(L.O23:00)¦ƒ‰ƒXƒgƒI[ƒ_[‚Í“Xˆõ‚³‚ñ‚É‚¨•·‚«‚‚¾‚³‚¢B | ’è‹x“ú : •s’è
098-861-7878
‚¿‚ã‚çƒOƒ‹ƒ ƒN[ƒ|ƒ“
‹›ÊH–[@ˆê‘N–ž‚̃N[ƒ|ƒ“
’ljÁ800‰~‚ňù‚Ý•ú‘肪”žEl¨ƒIƒŠƒIƒ“ ƒU ƒhƒ‰ƒtƒg‚Ö•ÏX
¦—LŒøŠúŒÀ2024”N08ŒŽ12“ú‚Ü‚Å
“X•ÜÚ×
‚æ‚è‚Ý‚¿ˆ@‚¤‚â‚«‚â`
‰ƒ‰ï‚É‚à‰Æ‘°’cŸR‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚ÌA‚¨ƒgƒN“x•–ž‘«“xƒ_ƒ“ƒgƒcI2ŽžŠÔ30•ªH‚׈ù‚Ý•ú‘肪‘ål‹CB ƒƒjƒ…[•\‚©‚ç—áŠO‚È‚µ‚Æ‚¢‚¤‘¾‚Á• II
‹Žð‰® ‘nì—¿— ‰«“ê—¿— ˜aH —mH ƒJƒtƒFEƒXƒC[ƒc ‚»‚Ì‘¼ “ç | ’†•” | ‰Y“YŽs | ‘“¹58†ü‚©‚牮•x‘c‘å’Ê‚è‚ÖB500m’ö‚̶Žè | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 70È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-—‚1:00 | ’è‹x“ú : •s’è‹x
098-988-0470
“X•ÜÚ×
‹Žð‰®‚Ú[‚¿‚ç
‹{ŒÃ“‡‚Ì‹™Žt‚©‚ç’¼ÚŽd“ü‚ê‚é‘N“x”²ŒQ‚Ì‹›‰î—Þ‚ðƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ÉŠy‚µ‚ß‚é‹Žð‰®B
‹Žð‰® ‘nì—¿— ˜aH “ç | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’nE¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚æ‚è“k•à3•ªB | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 45È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 18:00-—‚1:00iLO 0:00j | ’è‹x“ú : “ú
050-5829-6999
‚¿‚ã‚çƒOƒ‹ƒ ƒN[ƒ|ƒ“
‹Žð‰®‚Ú[‚¿‚ç‚̃N[ƒ|ƒ“
y“ÁãŽõŽiz or y‚¨ŽhgM·‚èz¨220‰~
¦—LŒøŠúŒÀ2024”N08ŒŽ12“ú‚Ü‚Å
“X•ÜÚ×
–k‘å’n@—L‰ë’à
Žhg‚ª[ŽÀ‚µ‚½A–k’J’¬‚ÌŠC‘N‹Žð‰®B50–¼‚̉ƒ‰ï‚É—˜—p‚Å‚«‚éALX‚Æ‚µ‚½À•~‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‹Žð‰® ‘nì—¿— ˜aH “ç | ’†•” | –k’J’¬ | ‘“¹58†ü‰ˆ‚¢‹‹–ûŠ—×B‘‘Ì“¹˜H“üŒû‹ß‚ | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 120È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-24:00(LO23:00) | ’è‹x“ú : ‰Î
098-936-6739
“X•ÜÚ×
˜a‹ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‘nì—¿—‚Æ‘yØ@‚³‚‚ç‚â
Ž‰‚àƒjƒIƒC‚àS”z•s—vAƒwƒ‹ƒV[•‚¨‚µ‚á‚ê‚ÉŠy‚µ‚Þ˜a‹ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—¿—ê–å“X
‹Žð‰® ‘nì—¿— ˜aH Ä“÷EŠØ‘—¿— “ç | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’nE¼”ö | ‚ä‚¢ƒŒ[ƒ‹Œ§’¡‘O‰w‚æ‚è“k•à–ñ2•ªBJEI“ß”eƒrƒ‹— ŽèB | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | ÀÈ” : 52È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : ƒ‰ƒ“ƒ`ŒŽ`‹à11:30-14:00,17:00-24:00iLO 23:00j,j“ú17:00-24:00iLO 23:00) | ’è‹x“ú : “ú
098-867-7755
‚¿‚ã‚çƒOƒ‹ƒ ƒN[ƒ|ƒ“
˜a‹ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‘nì—¿—‚Æ‘yØ@‚³‚‚ç‚â‚̃N[ƒ|ƒ“
ƒR[ƒX‚²—\–ñ‚ÅAˆù‚Ý•ú‘è30•ª‰„’·I
¦—LŒøŠúŒÀ2024”N08ŒŽ12“ú‚Ü‚Å
“X•ÜÚ×
¶‚¯âł̋⎟ –A£“X
‘S‘Še’n‚ÌŒµ‘IHÞ‚ÆŠl‚ꂽ‚Ä‚ÌŠC‚ÌK‚ðŠ¬”\Iƒ‚ƒ_ƒ“‚È“X“à‚̓f[ƒg‚É‚à
‹Žð‰® ‘nì—¿— “ç | ’†•” | ‰«“êŽsE‚¤‚é‚ÜŽs | | •½‹Ï—\ŽZ : | ÀÈ” : 84È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 18:00-0:00(LO23:00)A‹à“yj‘O18:00-1:00(0:00) | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-923-1732
“X•ÜÚ×
ŽO‘ã–Ú ‹›•Žm
‘å‚«‚ȊŔ‚ª–Úˆóô“X“à‚Ì‘¢‚è‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚çA”ü–¡‚¢Žð‚ÆA—¿—‚ð‚²Š¬”\‚ ‚êô
‹Žð‰® ‘nì—¿— ‰«“ê—¿— ˜aH —mH ‚»‚Ì‘¼ “ç | “ì•” | “ì•—Œ´’¬E—^“ߌ´’¬ | 329†ü‰ˆ‚¢AƒjƒgƒŠ“ì•—Œ´“X‹ß‚ | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 333È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-—‚1:00iLO 0:00jA‹à“yj‘O17:00-—‚2:00iLO —‚1:00j | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-888-0900
“X•ÜÚ×
‰«“ê‚ñDINING@‚¿‚ã‚ç‚©[‚¬[
“X‚ð–K‚ꂽ’N‚à‚ªÎŠç‚Ń`ƒ…ƒ‰ƒJ[ƒM[I ˜a‹C‚ ‚¢‚ ‚¢‚Æ‚µ‚½•µˆÍ‹C‚Ì’†AŠy‚µ‚¢ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚µ‚Ü‚µ‚傤I
‹Žð‰® ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[ ‰«“ê—¿— “ç | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’nE¼”ö | ‚ä‚¢ƒŒ[ƒ‹EŒ§’¡‘O‰w‚©‚ç“k•à3•ªB”ü‰h‹´Œö‰€Œü‚©‚¢B | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 45È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:30]—‚3:00iLOƒt[ƒh—‚1:00AƒhƒŠƒ“ƒN—‚2:00j | ’è‹x“ú : •s’è
098-869-2848
“X•ÜÚ×
•—ò
Žï‚ ‚Ó‚ê‚é㎿‚̘a‹óŠÔ‚ÅAŽl‹GÜX‚Ì–¡‚í‚¢‚ðŠ¬”\‚Å‚«‚é‹Žð‰®B‰«“ꌧŽYHÞ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAŠˆYŒŠŽq‚âŽRØ‚È‚Ç“ú–{Še’n‚ÌŽRŠC‚ÌK‚ðƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ÉŠy‚µ‚ß‚éI
‹Žð‰® ‰«“ê—¿— ˜aH “ç | “ß”eŽs“à | òèEšâì | ƒn[ƒo[ƒrƒ…[’Ê‚è‚ÆŒ§’¡“ìŒûŒð·“_‚©‚ç‚·‚® | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 25È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 11:30-”„؂ꎟ‘æI—¹,18:00-24:00iLO 23:30j | ’è‹x“ú : •s’è
098-851-9677
“X•ÜÚ×
‚²‚¿‚»‚¤‹Žð‰® ƒoƒPƒlƒR
y‰ƒ‰ïƒR[ƒXzƒvƒŒƒ‚ƒ‹•t‚«3ŽžŠÔˆù‚Ý•ú‘è{7•i@‚¨ˆêl—l3000‰~(Åž)
‹Žð‰® ‘nì—¿— ˜aH “ç | ’†•” | ‰«“êŽsE‚¤‚é‚ÜŽs | ‰«“ꎩ“®ŽÔ“¹@‰«“ê“ìI.C.‚©‚çŽÔ‚Å–ñ15•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 120È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : ŒŽ`“yEj‘O18:00-—‚2:00iLO —‚1:00@ƒhƒŠƒ“ƒN —‚1:30j/“ú17:00-24:00 | ’è‹x“ú : •s’è
098-934-3301
“X•ÜÚ×
’cŸRŽðê Ô‚Æ‚ñ‚Ú
u‚Ȃ‚©‚µ‚¢v‚¯‚Çu‚ ‚½‚炵‚¢vŠe¢‘オ‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠ´Šo‚ÅŠy‚µ‚߂麘aƒŒƒgƒ‚È‹Žð‰®™—¿—‚ÌŽí—Þ‚à‘½‚A–ˆŒŽ•Ï‚í‚éƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒƒjƒ…[‚àƒIƒXƒXƒI
‹Žð‰® ‘nì—¿— ‰«“ê—¿— “ç | “ß”eŽs“à | ¼ŽRE‹v•ÄE‘O“‡ | ‚ä‚¢ƒŒ[ƒ‹ˆ®‹´‰w‚©‚ç“k•à4•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 148È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:30-—‚1:00iLO 0:00j | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-861-8565
“X•ÜÚ×
ƒƒCƒ“H“° A.LAKAKI-YA
ƒƒCƒ“’M‚ª”à‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邨Ÿ—Ž‚ȃƒCƒ“H“°uA.LAKAKI-YAvB“X“à‚É‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚ăƒCƒ“ƒ{ƒgƒ‹‚ª•À‚ÔBˆù‚Ý•ú‘èƒvƒ‰ƒ“‚É‚Í’M‹lƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO‚à‚ ‚èA¶ƒnƒ€‚âƒAƒq[ƒWƒ‡Aƒ`[ƒY·‡‚¹‚ƈê‚ÉB
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[ ‘nì—¿— —mH ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“EƒtƒŒƒ“ƒ` “ç | ’†•” | ‹X–ì˜pŽs | ‰«“ê‘Û‘åŠw‹ß‚A’·“cŒð·“_‚©‚ç“k•à1•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | ÀÈ” : 37È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : ‰Î[“y17:00-—‚1:00A“ú17:00-0:00 | ’è‹x“ú : •s’è‹x
098-892-8588
“X•ÜÚ×
‹Žð‰®@EillyiƒGƒCƒŠ[j
ŠF—l‚̉ž‰‡‚Ì‚¨‚©‚°‚Å‹Žð‰®‚Q“X•Ü‰c‹ÆÄŠJo—ˆ‚Ä‚Ü‚·Ž–‚ðŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ô
‹Žð‰® ‘nì—¿— ‰«“ê—¿— —mH ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“EƒtƒŒƒ“ƒ` ƒo[EƒJƒNƒeƒ‹ ‚»‚Ì‘¼ “ç | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’nE¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚©‚ç“k•à5•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 60È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 18:00-—‚2:00,(‹à“yj‘O -—‚4:00) | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-869-2494
“X•ÜÚ×
ŠC˜V‚Ɖ«“ê—¿—‚Ì“X@‚©‚Ì‚¤‚â
ƒGƒr‚̃`[ƒYƒ^ƒbƒJƒ‹ƒrAƒGƒrƒ}ƒˆAƒ^ƒ‰ƒo‚̃oƒPƒc·A“Á»ƒGƒrƒtƒ‰ƒCAƒGƒr‚̃oƒPƒc·‚È‚Ç—«‚Él‹C‚̃ƒjƒ…[·‚肾‚‚³‚ñ
‹Žð‰® ‘nì—¿— “ç | “ß”eŽs“à | ¼ŽRE‹v•ÄE‘O“‡ | ‚ä‚¢ƒŒ[ƒ‹ˆ®‹´‰w‚æ‚è“k•à8•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 50È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 18:00-—‚1:00iL.O.24:00j¦“ú—j‚Í24:00iL.O.23:00j | ’è‹x“ú : •s’è‹x
098-862-0385
“X•ÜÚ×
ƒAƒO[‚Æ‹‚µ‚á‚Ôê–å“X@ƒ\ƒgƒiƒx@SOTONABE@‹X–ì˜p–{“X
Å‘åŒÂŽº‚Í30–¼—l‚Ü‚Å—˜—p‰Â”\‚Å‘åŒ^’“ŽÔꊮ”õB‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚ÔƒR[ƒX‚̓RƒXƒp‚悵B
‹Žð‰® “ç | ’†•” | ‹X–ì˜pŽs | | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 74È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 16:00-23:00@“y-“ú-j15:00-23:00 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-890-6400
“X•ÜÚ×
“쑘F’[ ˜F‚Ó‚Æ
ƒƒtƒgŒ^ŒÂŽº‚Ì‚ ‚éA—Ž‚¿’…‚¯‚é˜F’[‹Žð‰®B‘ÝØ‚àOKI
‹Žð‰® ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[ ‘nì—¿— ‰«“ê—¿— ˜aH —mH “ç | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’nE¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚æ‚è“k•à5•ªB | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 50È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 15:00-24:00,‹à“yj‘O-—‚1:00 | ’è‹x“ú : “ú
098-863-0401
“X•ÜÚ×
‘åO‹Žð‰® ‚â‚«‚Æ‚ñ ‚¾‚¢‚¿‚á‚ñ
u‘åOŽðê ‚¾‚¢‚¿‚á‚ñvƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹OPENI‘ŽY“Ø‚ðŽg—p‚µ‚½ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“ƒƒjƒ…[‚â–¼•¨ƒ`ƒ“ƒ`ƒƒŠƒ“‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉAˆê‘wƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ÉŒ‚¦‚é‘åOŽðê‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ó‚ç‚Á‚Æ—§‚¿Šñ‚ê‚éuçƒxƒvƒZƒbƒg‚à‚¨“¾B
‹Žð‰® ‘nì—¿— ˜aH “ç | ’†•” | ‹X–ì˜pŽs | 330†ü‰ˆ‚¢A‹X–ì˜p’†ŠwZ‹ß‚ | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | ÀÈ” : 49È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : ŒŽ\“y17:00-—‚1:00A“ú17:00-0:00 | ’è‹x“ú : •s’è‹x
098-988-8033
“X•ÜÚ×
“‡‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô NAKAMA
V‘N‚ȉ«“ê‚ÌHÞ‚ðA‚±‚¾‚í‚è‚Ìo`‚ÅŠ¬”\‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢I
‰«“ê—¿— ˜aH “ç | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’nE¼”ö | ‘ےʂ茧’¡–kŒûŒð·“_“k•à1•ªA‚ä‚¢ƒŒ[ƒ‹Œ§’¡‘O‰w“k•à3•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 4,000‰~‘ä | ÀÈ” : 92È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : ƒ‰ƒ“ƒ`11:30-15:00(LO 14:00) ƒfƒBƒi[17:00-24:00(LO 23:00) | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-917-1529
“X•ÜÚ×
˜F‚΂½ƒoƒ‹ “`S
ƒLƒŠƒ“ƒr[ƒ‹ y‹É㶃r[ƒ‹ƒAƒ[ƒhz”F’è“X
‹Žð‰® ‘nì—¿— ˜aH “ç | ’†•” | ‰Y“YŽs | ‰®•y‘c‘å’Ê‚è‚ÆéŠÔ‘å’Ê‚è‚ÌŒð·“_A— Žè | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 80È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:30-—‚1:00 | ’è‹x“ú : ŒŽ
098-874-1375
“X•ÜÚ×
‰«“ê—¿—‚Æ‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô‚Ì‚¨“X ÔŠ¢ (‚ ‚©‚ª[‚ç)
’Êí‰c‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·I
‹Žð‰® ‘nì—¿— ‰«“ê—¿— ˜aH ‚»‚Ì‘¼ ‰«“ê‚»‚Î “ç | ’†•” | ‹X–ì˜pŽs | ‹X–ì˜pƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[‚©‚ç“k•à5•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | ÀÈ” : 33È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-0:00 | ’è‹x“ú : •s’è‹x
098-890-5555
“X•ÜÚ×
’}‘O‰® –¼Œì“X
‚±‚¾‚í‚è”õ’·’Y‚ÅÄ‚«ã‚°‚é‚â‚«‚Æ‚ñ‚Ɖù‚©‚µ‚¢º˜a‚Ì•—‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚銈‹Cˆì‚ê‚é“X“àô
‹Žð‰® ‘nì—¿— ˜aH ‚»‚Ì‘¼ “ç | –k•” | –¼ŒìŽs | ‰«“ꎩ“®ŽÔ“¹ ‹–“cI.C. ŽÔ17•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 74È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : yŒŽ`–Øz17:00-—‚3:00 y‹à“y“új‘Oz 17:00-—‚5:00 | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
0980-43-6801
“X•ÜÚ×
‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô‰·–ìØ ‹X–ì˜p“X
Œµ‘I‚³‚ꂽ‚¨“÷A‘ŽY–ìØAˆí•i—¿—‚È‚Ç‚ªH‚וú‘èIˆù‚Ý•ú‘èƒvƒ‰ƒ“‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·I
‹Žð‰® ˜aH Ä“÷EŠØ‘—¿— “ç | ’†•” | ‹X–ì˜pŽs | ‘“¹330†ü‰ˆ‚¢B‹X–ì˜p¬ŠwZ‚æ‚è–k‚É“k•à3•ª’ö | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | ÀÈ” : 92È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-23:00iL.O 22:30j | ’è‹x“ú : ‚È‚µ
098-892-0831
“X•ÜÚ×
“÷‚ƃfƒŠ‚¨‚΂ñ‚´‚¢‚̃_ƒCƒjƒ“ƒO 5-FIVE-
yHÞz~yƒVƒFƒtz~y‹óŠÔz‚̃Rƒ‰ƒ{‚ÅÅ‚‚ÌŽžŠÔ‚ðI
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[ —mH ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“EƒtƒŒƒ“ƒ` “ç | “ß”eŽs“à | V“sS | V“sSŒö‰€Œð·“_‚æ‚茧—§”Ž•¨ŠÙŒü‚¯‚É“k•à4•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | ÀÈ” : 48È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : ŒŽ]‹à 17:00-—‚1:00 (LO24:00Adrink LO24:30)“y“új 15:00-—‚2:00 (LO1:00) | ’è‹x“ú : ‰Î@(”N––”NŽn•s’è‹x)
098-861-6701
“X•ÜÚ×
Dining koh
‚¹‚ñƒoƒ‹Žn‚ß‚Ü‚µ‚½I‰SŽÒEƒWƒrƒG’Ê‚É‚à‚¨Š©‚ß‚ÌuƒWƒrƒG—¿—v‚ð‚Í‚¶‚ßA ŽY’n’¼‘—V‘NHÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ŽŠ‹É‚Ì—¿—‚ð‚²Š¬”\‚ ‚êI
‹Žð‰® ‘nì—¿— ‰«“ê—¿— —mH ‚»‚Ì‘¼ “ç | ’†•” | –k’J’¬ | –k’JŒð·“_‚©‚ç“k•à1•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | ÀÈ” : 60È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:30-—‚1:00 | ’è‹x“ú : –ˆT‰Î—j“ú
098-989-4376
“X•ÜÚ×
cozy dining Life ‹v–Î’n
št‚ÌŠ½‘—Œ}‰ï‚É‚¨‚·‚·‚߃R[ƒX‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½š
‹Žð‰® ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[ ‘nì—¿— —mH ‚»‚Ì‘¼ “ç | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’nE¼”ö | ¼ŽRŒð·“_‚©‚çˆê‹â’Ê‚èŒü‚¯‚É“ü‚èAʼn‚Ì\Žš˜H‚ð‰EÜB’¼i‚µ“ñ‚–ڂ̘H’nŠp‚ÌŒš•¨2ŠKB | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | ÀÈ” : 40È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : –é(ŒŽ`‹à) 17:00-—‚0:00(LO23:30) (“y)-—‚1:00(LO—‚0:30) ’‹(ŒŽ`‹à) 11:30-14:00(LO13:30) | ’è‹x“ú : “ú¦j“ú‚Ìꇉc‹ÆBŒŽ—jU‘Ö‹xB
098-943-8566
“X•ÜÚ×
‹Žð‰® ‚®‚é‚‚ñ
‘D“ª‚ªˆ³ŠªI“X•Ü‚Ì“ü‚èŒû‚Å‚ÍA‚®‚é‚‚ñŠÛ‚ª‚¨oŒ}‚¦ô
‹Žð‰® ‘nì—¿— “ç | “ß”eŽs“à | ¼ŽRE‹v•ÄE‘O“‡ | | •½‹Ï—\ŽZ : 4,000‰~‘ä | ÀÈ” : 90È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 18:00-23:00(LO 22:30) | ’è‹x“ú : …C•s’è‹x‚ ‚è
098-866-3667
“X•ÜÚ×
‰«“ê‹Žð‰® ‚â`‚¶‚®‚ì`
Œµ‘I—¿—‚Æ“‡Žð‚ªŠy‚µ‚ß‚é‰B‚ê‰Æ‹Žð‰®
‹Žð‰® ‰«“ê—¿— ˜aH ‚»‚Ì‘¼ ‰«“ê‚»‚Î “ç | “ß”eŽs“à | ¼ŽRE‹v•ÄE‘O“‡ | 58†ü‚È‚©‚悵’Ê‚è‚ð‘O“‡•û–Ê‚ÖBˆê‚–ڂÌM†ƒ[ƒ\ƒ“‹ß‚B | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 36È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 18:00-24:00/‹àE“y(18:00-—‚1:00) | ’è‹x“ú : •s’è‹x‚ ‚è
098-866-8328
“X•ÜÚ×
Kitchen ‚O‚W‚S`ohashi`
•½˜a’Ê‚è‹ß‚‚̉B‚ê‰Æƒ_ƒCƒjƒ“ƒO™ƒpƒXƒ^‚Íl‚ðŒq‚®`•‚“‡˜H’n— ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“™
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[ ‘nì—¿— —mH ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“EƒtƒŒƒ“ƒ` “ç | “ß”eŽs“à | –qŽuEˆÀ—¢ | •½˜a’Ê‚è‹ß‚B‚¤‚肸‚ñ‰¡’š“à | •½‹Ï—\ŽZ : 3,000‰~‘ä | ÀÈ” : 30È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 12:00-15:00(LO14:30) ,18:00-24:00(LOfood23:00,drink23:30) ,“y-“ú—j15:00-24:00 | ’è‹x“ú : ŒŽ1•s’è‹x
098-868-0840
“X•ÜÚ×
S.H fan's BAR J.BOY..
ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒXŠ´õŠg‘å‚É‚æ‚è‹x‹Æ’†
‹Žð‰® ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[ ‰«“ê—¿— —mH ƒJƒ‰ƒIƒPEƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒX “ç | ’†•” | ‹X–ì˜pŽs | 58†ü‘åŽRƒGƒlƒIƒX— Žè | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 32È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : •½“ú 19:00-0:00@‹àE“y -—‚1:00@¦•s’è‚ ‚è | ’è‹x“ú : ŒŽ
098-917-1730
“X•ÜÚ×
¶ƒ‰ƒ€ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“ —r‚â
¶ƒ‰ƒ€ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“@1l‘O980Iƒr[ƒ‹‚ƃWƒ“ƒMƒXƒJƒ“‚Ì‘Š«”²ŒQI
‹Žð‰® ‘nì—¿— ˜aH Ä“÷EŠØ‘—¿— “ç | “ß”eŽs“à | ¼ŽRE‹v•ÄE‘O“‡ | ”ü‰h‹´‰w‚©‚ç“k•à5•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 40È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:30-24:00iL.O.23:30j | ’è‹x“ú : “ú—ji5–¼—lˆÈã‚Ì‚²—\–ñ‚ʼnc‹ÆjE”N––”NŽni12ŒŽ30“ú`1ŒŽ4“új
098-917-5651
“X•ÜÚ×
Žðê ‚¿‚Á‚¿
â•i‹ø‚©‚ÂIƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚ÌŒe‚¢‚Ìê‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·I
‹Žð‰® ‘nì—¿— “ç | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’nE¼”ö | Œ§’¡‘O‰w‚©‚ç“k•à5•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 50È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00-—‚2:00 | ’è‹x“ú : •s’è‹x
098-894-8363
“X•ÜÚ×
‹v–Î’n‚Ý‚©‚³
6/8‚æ‚è“–“ú14Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²—\–ñ‚ʼnc‹ÆÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŒ§“àÝZ‚Ì‚¨‹q—lŒÀ’è‚Å‚·B
‹Žð‰® ‘nì—¿— ˜aH ‚»‚Ì‘¼ “ç | “ß”eŽs“à | ‹v–Î’nE¼”ö | ‚ä‚¢ƒŒ[ƒ‹ Œ§’¡‘O‰w “k•à4•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 5,000‰~ˆÈã | ÀÈ” : 14È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : ’‹ 11:30-14:00 –é 18:00-0:00 | ’è‹x“ú : ŒŽ—j“ú@¦ ŒŽ—j‚²—\–ñ‚ͳ‚è‚Ü‚·
098-943-2835
“X•ÜÚ×
— ˜H’nŽðê ƒAƒWƒA–Ë Ž÷
‚¨Žè‚²‚ë‚ȉ¿Ši‚Åâ•i‚Ì’†‰Ø‚ª–¡‚킦‚éI
‹Žð‰® ’†‰Ø ƒAƒWƒAƒ“ “ç | “ß”eŽs“à | –qŽuEˆÀ—¢ | Œ§’¡‘O‰w‚©‚ç“k•à5•ª ‘Û’Ê‚è‚©‚ç“k•à4•ª ”ü‰h‹´‰w‚©‚ç“k•à‚S•ª | •½‹Ï—\ŽZ : 2,000‰~‘ä | ÀÈ” : 32È | ‰c‹ÆŽžŠÔ : 18F00`25F00 | ’è‹x“ú : •s’è‹x
098-975-9278
“X•ÜÚ×
1
‚¨‚·‚·‚ß“ÁW
¶ƒr[ƒ‹ž‚݈ù‚Ý•ú‘èI
H‚׈ù‚Ý•ú‘èb—¿‹à‚ð‹C‚É‚¹‚¸ô
ŒÂŽºE‘ÝØbŠ®‘SŒÂŽº‚Å‚ä‚Á‚½‚è‚Æ
‘å•”‰®E‘ÝØbŒ‹¥Ž®“ñŽŸ‰ï‚â‘ål”ˆù‚݉ï‚É
‚¹‚ñ‚ׂëb1000‰~ƒZƒbƒg
ƒXƒ|[ƒcŠÏí‚Å‚«‚邨“X“ÁWI
ƒeƒCƒNƒAƒEƒgi‚¨Ž‚¿‹A‚èj
H‚׈ù‚Ý•ú‘è
’‹ˆù‚Ý
Š®‘SŒÂŽº
’c‘Ìi20–¼—lˆÈãj
‚¹‚ñ‚ׂë
ƒ‰ƒ“ƒ`
ƒI[ƒhƒuƒ‹
ŒÂŽº
“‡‰Sƒ‰ƒCƒu
ˆêl‚Å“ü‚è‚â‚·‚¢
ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€
ˆÀ‚¢
ˆêlˆù‚Ý
¶ƒr[ƒ‹žˆù‚Ý•ú‘è
—Žq‰ï
’©‚܂ʼnc‹Æ
ƒXƒ|[ƒcŠÏí
‹i‰Œ‰Â
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[
‘ål”
ƒf[ƒg
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR[ƒX
–é10ŽžˆÈ~“ü“X‰Â
ƒRƒXƒpÅ‚
ƒfƒŠƒoƒŠ[
ƒI[ƒvƒ“ƒeƒ‰ƒX
ƒfƒBƒi[
’a¶“ú
ƒrƒAƒK[ƒfƒ“
Œ‹”[EŠç‰ï‚킹
Œ‹¥Ž®“ñŽŸ‰ï
–͇
‘å•”‰®20–¼
ƒAƒŒƒ‹ƒM[‘Ήž‰Â”\
–Y”N‰ïƒR[ƒX
ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦
Ú‘ÒE‰ïH
“÷—¿—
‘Ý؉Â
ŠÏŒõ‹q‚Él‹C
ƒƒCƒ“
‘—•Ê‰ï
‘åOŽðê
ƒXƒe[ƒL
—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ
ƒJƒ‰ƒIƒP
‘Û’Ê‚è
Ä’¹
À•~È
‚¿‚å‚¢ˆù‚Ý
“÷‚Ì“ú
ƒŒƒ‚ƒ“ƒTƒ[
–A·
‘å•”‰®50–¼ˆÈã`
ƒJƒj
‚¨‚à‚ë‚Ü‚¿‰wŽü•Ó
ƒN[ƒ|ƒ“
”¼ŒÂŽº
ƒJ[ƒh‰Â
ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹
–¯—wE¶‰‰‘t
‰«“ê—¿—
Š½Œ}‰ï
ƒnƒbƒs[ƒAƒ[
‰ƒ‰ï
ŽžŠÔ–³§ˆù‚Ý•ú‘è
ˆ®‹´‰wŽü•Ó
ƒAƒO[“Ø
3000‰~‘äƒR[ƒX
‹L”O“ú
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
“X“à‘S–Ê‹Ö‰Œ
‘å•”‰®30–¼
ƒGƒr
ˆù‚݉ï
H‚וú‘è
ŠC‚Ô‚Ç‚¤
‡ƒRƒ“
ƒeƒŒƒr
4000‰~‘äƒR[ƒX
‹CŒy‚Ɉê”t
ˆù‚Ý•ú‘è•t‚«ƒR[ƒX3000‰~
Œ@‚育‚½‚Â
ƒJƒEƒ“ƒ^[
–éŒiEŒiF
”ü‰h‹´‰wŽü•Ó
‰²åy
ƒAƒTƒqƒX[ƒp[ƒhƒ‰ƒC
ƒIƒŠƒIƒ“ƒhƒ‰ƒtƒg
Œ§’¡‘O‰wŽü•Ó
Œµ‘I“ú–{Žð
ƒXƒC[ƒc
ƒIƒŠƒIƒ“
‘å•”‰®40–¼
—mH
˜aH
ƒJƒNƒeƒ‹
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒ‹ƒc
ŠL‚‚µ
Œ§ŽY‹›
–é12ŽžˆÈ~“ü“X‰Â
‘N‹›
ƒ`[ƒY
Ä’‘
ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
ƒpƒXƒ^
‰«“ê‚»‚Î
ƒsƒU
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“
ƒEƒBƒXƒL[
ƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚É‚¨ƒXƒXƒ
“V‚Õ‚ç
ƒtƒ@[ƒXƒgƒt[ƒh
“‡–ìØ
’Y‰ÎÄ
–ìØŠª‚«‹ø
ƒ`ƒƒ[ƒW–³‚µ
’‹‰ƒ‰ï
Ä“÷
ƒXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹EƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒo[ƒ‹
ƒJƒtƒF
“ü“X‚PŽžŠÔ‚ªˆÀ‚¢
ƒAƒTƒq
ƒLƒŠƒ“
l”‘ÝØ(15–¼ˆÈ‰º‚©‚ç)
“ç
ŽR·AƒƒK·‚è
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“
ƒJƒŒ[
ƒ\ƒtƒ@[
ŽõŽi
ƒ}ƒgƒ“Eƒ‰ƒ€“÷
Ί_‹
éLŽq
—§‚¿ˆù‚Ý
àŽ»—¿—
ƒWƒrƒG
ƒoƒCƒLƒ“ƒOiƒrƒ…ƒbƒtƒFj
’†‰Ø
“S”ÂÄ‚«
ƒTƒbƒ|ƒ
ƒpƒNƒ`[
ƒ`[ƒYƒ^ƒbƒJƒ‹ƒr
–qŽu‰wŽü•Ó
ƒ}ƒCƒN
ƒTƒ“ƒgƒŠ[
ƒAƒq[ƒWƒ‡
Š„–B
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO
Œƒh—¿—
‹ø—g‚°
tŒÀ’胃jƒ…[
ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“(‚à‚Â)
58KACHA-SEA
ãY—íor‚¨Ÿ—Ž‚ȃgƒCƒŒ
˜F’[Ä‚«
ƒGƒrƒXƒr[ƒ‹
ˆÀ—¢‰wŽü•Ó
ƒAƒWƒAEƒGƒXƒjƒbƒN
—«ê—pƒgƒCƒŒ‚ ‚è
’n’†ŠC—¿—
ƒLƒŠƒ“ˆê”Ôï‚è
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi[
‚Ó‚®—¿—
ƒyƒbƒg“¯”º
Š²Ž–—l“Á“T
¬˜\‰wŽü•Ó
‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
HŒÀ’胃jƒ…[
ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg
ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
¶‚¯âÅ
‚¨‚΂ñ‚´‚¢
ƒXƒNƒŠ[ƒ“
ENJOY LUNCH “ÁW
‰ÄŒÀ’胃jƒ…[
ƒ‰ƒNƒŒƒbƒg
‹‹øÄ‚«
ƒNƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹
5000‰~ˆÈãƒR[ƒX
ƒtƒ‹[ƒcƒnƒCƒ{[ƒ‹
ƒtƒŒƒ“ƒ`
àÚÕ
Žñ—¢‰wŽü•Ó
ƒ‰[ƒƒ“
“~ŒÀ’胃jƒ…[
ƒI[ƒKƒjƒbƒN
“d‹Cƒuƒ‰ƒ“
ƒCƒxƒŠƒR“Ø
‚¨‚Å‚ñ
Ô—ä‰wŽü•Ó
ŒÃ“‡‰wŽü•Ó
‘¢Œ`W’c
“®•¨ƒJƒtƒF•ƒo[
“ú–{‚»‚Î
ƒV[ƒhƒ‹
‚€—¿—
ƒyƒCƒfƒBi‹‹—¿“új
‰®•x‘c’n‹æ
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒtƒ‰ƒCƒf[
‚¨D‚ÝÄ‚«E‚à‚ñ‚¶‚á
•ª‰Œ
‚‚¯–Ë
‹V•Û‰wŽü•Ó
Žs—§•a‰@‘O‰wŽü•Ó
šâì‰wŽü•Ó
”Mà“
ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“
ƒzƒbƒs[
‰œ•ŽRŒö‰€‰wŽü•Ó
“ß”e‹ó`‰wŽü•Ó